INTEGRATED GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• geïntegreerde richtsnoeren
• geïntegreerde richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Integrated guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council firmly reiterates that the political framework provided by the Integrated Guidelines, within the current cycle of the Lisbon Strategy is valid
De Raad stelt nogmaals met klem dat het door de geïntegreerde richtsnoeren binnen de huidige cyclus van de Lissabonstrategie geboden politieke kader deugdelijk is

Those integrated guidelines would then be endorsed by the European Council
Deze geïntegreerde richtsnoeren zouden vervolgens door de Europese Raad worden gefiatteerd,

The integrated guidelines call on Member States to expand
De lidstaten zijn in de geïntegreerde richtsnoeren om méér en gerichtere investeringen in menselijk kapitaal

Ten integrated guidelines for economic and employment policies support the five headline targets,
De vijf kerndoelen worden geruggensteund door tien geïntegreerde richtsnoeren voor werkgelegenheid en economisch beleid

The integrated guidelines for the period 2008-2010 are presented in one comprehensive document with two parts.
De gëintegreerde richttsnoeren voor de periode 2008-2010 worden in éen enkel document gepresenteerd, dat in twee delen is verdeeld.

Endorses the proposed integrated guidelines which constitutes its institutional underpinning following the opinion of the European Parliament;
De voorgestelde geïntegreerde richtsnoeren die de institutionele basis van de strategie vormen, goedkeuren nadat het Europees Parlement zijn advies heeft uitgebracht;

Together with the broad economic policy guidelines, these form the integrated guidelines for implementation of the EU 2020 strategy for smart,
Samen met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid vormen zij de geïntegreerde richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie voor slimme,

The latest integrated guidelines, which will be endorsed by the European Council in June,
De meest recente geïntegreerde richtsnoeren, die in juni zullen worden bekrachtigd door de Europese Raad,

This surveillance will be carried out in accordance with Article 121 and 148 TFEU and on the basis of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Dit toezicht zal berusten op de artikelen 121 en 148 VWEU en op de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020.

EU countries agreed on new priorities, which were expressed in new targets and integrated guidelines.
EU-landen zijn nieuwe prioriteiten overeengekomen die omgezet zijn in nieuwe doelen en geïntegreerde richtsnoeren.

Member States should design national reform programmes consistent with the objectives set out in the‘Europe 2020 integrated guidelines.
De lidstaten dienen nationale hervormingsprogramma's op te stellen die in overeenstemming zijn met de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020.

Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.
Ondanks deze veranderende context houdt voorzitter Barroso vast aan de bestaande, geïntegreerde richtsnoeren als waren ze in Portugees marmer gegraveerd.

A Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States-Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten- Deel II van de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020.

the European Commission adopted integrated guidelines on 12 April.
keurde de Europese Commissie op 12 april geïntegreerde richtsnoeren goed.

The Member States must be encouraged to adopt an integrated approach possibly by means of the Lisbon Strategy Integrated Guidelines and, where appropriate, via individual recommendations.
Bij de lidstaten moet worden aangedrongen op een geïntegreerde aanpak bijvoorbeeld aan de hand van de geïntegreerde Lissabonrichtsnoeren, en eventueel afzonderlijke aanbevelingen.

Quite apart from anything else, these integrated guidelines are a step in this direction.
Al het andere terzijde gelaten, doen wij met deze geïntegreerde richtsnoeren een stap in die richting.

In 2005 the cycle will begin in April, with the Commission submitting integrated guidelines drawn up on the basis of these conclusions.
De hierboven beschreven cyclus zal in april 2005 beginnen met de presentatie door de Commissie van de geïntegreerde richtsnoeren die op basis van deze conclusies worden opgesteld.

Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States- Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten- Deel II van de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020.

Therefore, it is important that cohesion, and particularly its territorial dimension, be taken into account in the integrated guidelines and impact analyses35.
Cohesie- en dan met name de territoriale dimensie daarvan- moet dus meewegen bij de uitwerking van de geïntegreerde richtsnoeren en bij effectbeoordelingen35.

On this basis, and steered by the Europe 2020 integrated guidelines, Member States are invited to submit in April their national reform programmes as well as their stability or convergence programmes.
Op basis hiervan wordt de lidstaten verzocht om, geleid door de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020, in april zowel hun nationale hervormingsprogramma's als hun stabiliteits- of convergentie programma's in te dienen.