INTENDED FOR EXPORT - vertaling in Nederlands

• voor uitvoer bestemde
• bestemd voor de export
• bedoeld voor export
• bestemd voor uitvoer
• voor uitvoer bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Intended for export in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Directive shall not apply to propagation material shown to be intended for export to third countries.
Deze richtlijn geldt niet voor teeltmateriaal waarvan is aangetoond dat het is bestemd voor uitvoer naar derde landen.

You can then find that a product that was never intended for export can be criminalised in its own nation of origin.
Vervolgens kun je ontdekken dat een product dat nooit voor export bedoeld is geweest, kan worden gecriminaliseerd in zijn eigen land van oorsprong.

vehicles and engines intended for export to third countries
met uitzondering van voertuigen en motoren die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen

The provisions for the approval of markets for trade in animals intended for export to the European Community are no longer applicable.
De bepalingen inzake de erkenning van markten voor de handel in dieren die bestemd zijn voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap, zijn niet langer van toepassing.

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day before.
De contractuele opslagperiode eindigt voor iedere afzonderlijke, voor de uitvoer bestemde partij op de dag voorafgaande aan.

However, in the case of products intended for export, derogations from the provisions of this Regulation may.
Voor producten die bestemd zijn voor de uitvoer, mogen evenwel afwijkingen van deze verordening.

The refund rate for products intended for export to the Dominican Republic under the quota referred to in paragraph 1 shall be.
Voor de producten die bestemd zijn voor uitvoer naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in lid 1 bedoelde contingent, bedraagt de restitutievoet.

vehicles and engines intended for export to non-member countries
met uitzondering van voertuigen en motoren die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen

Feed and food intended for export outside the Community shall be controlled with the same care as feed
Diervoeders en levensmiddelen die bestemd zijn voor uitvoer uit de Gemeenschap worden met dezelfde zorg gecontroleerd als diervoeders

The Member States shall apply at least the provisions of this Directive to feedingstuffs intended for export to third countries.
Voor diervoeders die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen, passen de lidstaten ten minste de bepalingen van deze richtlijn toe.

for consignments intended for export to Zanzibar.
uit voor partijen die bedoeld zijn voor uitvoer naar Zanzibar.

Whereas it is not necessary to apply the provisions of this Directive to fruit and vegetables intended for export to third countries;
Overwegende dat het niet noodzakelijk is het bepaalde in deze richtlijn toe te passen op groenten en fruit die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen;

The EESC therefore recommends that the regulation should state explicitly that the ban on pre-charging does not apply to equipment intended for export.
Het zou dan ook graag zien dat in de verordening expliciet wordt aangegeven dat het verbod op voorvullen niet geldt voor apparatuur die voor uitvoer bestemd is.

This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.
Deze richtlijn is ook van toepassing op de in lid 1 bedoelde produkten die bestemd zijn voor de uitvoer naar derde landen.

This Directive shall apply to products referred to in Article 1 intended for export to third countries.
Deze richtlijn geldt eveneens voor in artikel 1 bedoelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen.

This Directive shall also apply to products referred to in paragraph 1 intended for export to third countries.
Deze richtlijn geldt eveneens voor in lid 1 bedoelde producten die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen.

eggs packed and intended for export may.
mogen verpakte eieren die voor uitvoer zijn bestemd.

The producer Member State may apply these rules in its territory and to products intended for export to other Member States.
De Lid-Staat waar het betrokken produkt vervaardigd wordt kan deze regels op zijn eigen territorium toepassen, en ook op de produkten die bestemd zijn voor uitvoer naar een andere Lid-Staat.

Community rules should not apply to seed shown to be intended for export to third countries.
De communautaire bepalingen dienen niet van toepassing te zijn op zaad waarvan is aangetoond dat het bestemd is voor uitvoer naar derde landen.

This manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
Deze vergunning voor de vervaardiging is ook vereist voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die voor uitvoer zijn bestemd.