INTENSIVE DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• intensieve dialoog
• intensief overleg

Voorbeelden van het gebruik van Intensive dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over the past 18 months the Commission has held an intensive dialogue on digital TV interoperability with interested parties in both the public and private sector in the‘MHP Implementation Group.
De afgelopen achttien maanden heeft de Commissie binnen de werkgroep voor invoering van de MHP met belanghebbende partijen uit de publieke en private sector intensief overleg over de interoperabiliteit van de digitale televisie gevoerd.

endorses the approach to improve sectoral competitiveness through an intensive dialogue between stakeholders.
onderschrijft de benadering om het concurrentievermogen van de sector te verbeteren door een intensieve dialoog tussen de belanghebbenden.

I am also most grateful to you for arranging such an intensive dialogue with Parliament, for exchanging views with us
Ik ben u er eveneens dankbaar voor dat u zeer intensief de dialoog met het Parlement heeft gezocht.

Following this intensive dialogue over the last year and a half, all the 27 National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) are now in place,
Na deze intensieve dialoog, die gedurende het laatste anderhalve jaar heeft plaatsgevonden, zijn nu alle 27 nationale strategische referentiekaders(NSRK's)

this includes demanding appropriate policy coordination in order to ensure intensive dialogue between the European Parliament
mede door het tot stand brengen van een adequate beleidscoördinatie met het oog op een intensieve dialoog over deze kwesties tussen het Parlement

The Czech presidency will therefore place emphasis on intensive dialogue with the representatives of the new US administration in the key areas of economy,
Vandaar dat het Tsjechische voorzitterschap de nadruk zal leggen op het voeren van een intensieve dialoog met de vertegenwoordigers van de nieuwe Amerikaanse regering, in het bijzonder

Priorities for the EU in the months ahead include ensuring intensive dialogue and cooperation with partner countries
De komende maanden zal de EU onder meer prioriteit aan een intensieve dialoog en nauwe samenwerking met de partnerlanden verlenen

the Council of Europe concerning intensive dialogue with the partners who supply our oil
de Raad van de Europese Unie tot het voeren van een intensieve dialoog met onze partners, de leveranciers van ruwe olie

Now that the American Government- after what must be seen as a very constructive and intensive dialogue with its Western partners,
Nu de Amerikaanse regering(na het zeer positief te waarderen intensieve overleg met haar Westeuropese partners en in nauw contact met Moskou)

Technological advantage by intensive dialogues with customers and targeted investments.
Technologische voorsprong door intensieve dialogen met klanten en een gedegen investering.

This constructive cooperation, in particular from the Member States, and the intensive dialogues between the various parties involved have led us to the success that we hope will be achieved in the days to come.
Deze constructieve samenwerking, met name van de lidstaten, en de intensieve dialogen tussen de verschillende betrokken partijen hebben ons geleid tot het succes dat wij hopelijk de komende dagen zullen oogsten.

Intensive dialogue with shareholders and members.
Intensieve contacten met aandeelhouders en leden.

More intensive dialogue will be advantageous to both sides.
Een intensievere dialoog is gunstig voor beide partijen.

We anticipate before the close of the presidency at the Copenhagen Summit an intensive dialogue with the group leaders from Parliament.
Naar verwachting zal voor het einde van het voorzitterschap, tijdens de Top van Kopenhagen, een intensieve dialoog met de fractieleiders van het Parlement kunnen plaatshebben.

Other improvements include more systematic monitoring and evaluation and more intensive dialogue and coordination with local counterparts
Andere verbeteringen zijn meer systematisch toezicht en beoordeling en intensievere dialoog en coördinatie met lokale partners

The common commercial policy should be complemented by further dissemination of general knowledge through more intensive dialogue between the actors in EU-US relations.
Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient te worden aangevuld met een verdere verspreiding van de algemene kennis via een intensievere dialoog tussen de actoren die een rol spelen in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika.

As the Cuban authorities make progress towards de mocracy the European Union will lend its sup port to that process through closer economic cooperation and more intensive dialogue.
Naarmate de Cubaanse autori teiten vorderingen maken op weg naar democra tie, zal de Europese Unie haar steun aan dat proces verlenen, in het bijzonder door de inten sivering van economische samenwerking en de verdieping van de dialoog.

but by genuine, intensive dialogue.
wel door een echte, intensieve dialoog.

maintain a more continuous and intensive dialogue with the farming and trade organizations.
de Lid-Staten te bewerkstelligen en te zorgen voor meer diepgang en continuïteit in de dialoog met de beroepsorganisaties.

I would welcome the continuation- as I said at the beginning- of this intensive dialogue with the Commission on the impelementation of the budget
Zoals ik aan het begin reeds zei, zou ik het toejuichen wanneer deze intensieve dialoog met de Commissie over de uitvoering van de begroting