Voorbeelden van het gebruik van Intercedes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words.
wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen God moeten zeggen, maar de Geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten.We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.
This is a wonderful truth:“We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.
Dit is een prachtige waarheid:“De Geest helpt ons in onze zwakheid; wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen God moeten zeggen, maar de Geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten.who also intercedes for us.
is an excellent method of bringing us together in the faith under the protection of her who always and everywhere intercedes for all people.
is een uitstekende methode om ons samen te brengen in het geloof onder de bescherming van haar, die altijd en overal bidt voor alle mensen.We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.
ons in onze zwakheid; wij weten immers niet wat we in ons gebed tegen God moeten zeggen, maar de Geest zelf pleit voor ons met woordloze zuchten.They replied,"If he asks for a lady's hand in marriage he does not deserve to be married, and he intercedes(for someone), his intercession should not be accepted; And if he speaks, he should not be listened to.
Hij vroeg toen:"Wat hebben jullie over hem te zeggen?" Zij antwoordden:'Hij komt ervoor in aanmerking om niet gehuwd te worden als hij een huwelijksaanzoek doet, om zijn bemiddeling niet te accepteren als hij bemiddelt, en om niet naar hem te luisteren als hij spreekt.I shall use her mightily as she intercedes for her husband as long as he does not harm her in anyway
IK zal haar machtig gebruiken terwijl zij bemiddeld voor haar echtgenoot zolang als hij haar geen kwaad doet op enige manier,The Belgian surrealist artist René Magritte illustrated the concept of"perception always intercedes between reality and ourselves" in a number of paintings including a famous work entitled"The Treachery of Images",
De Belgische surrealistische kunstenaar René Magritte verduidelijkte het idee dat“het waarnemen altijd bemiddelt tussen de werkelijkheid en onszelf” met een aantal schilderijen waaronder het beroemde werk met de titel"La Trahison des Images",I am the one that intercedes for all the Holy Children as I carry your prayers to the throne of YAHUVEH like a Kiss is blown in the air,
IK BEN degene die voor alle Heilige Kinderen bemiddelt aangezien IK jouw gebeden naar de troon van YAHUVEH draag zoals een Kus wordt geblazen in de lucht,then ascended to His place in heaven, and there He intercedes for us. It is through belief in Him that the cure for sin is found,
hemel op te stijgen, waar Hij voor ons bemiddelt. Door in Hem te geloven vinden wij de genezing van onze zonden,Who can intercede with Him except by His permission?
Who can intercede with Him except by His permission?
Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof?Who can intercede with Him without His permission?
Wie kan bij Hem bemiddelen zonder Zijn verlof?I have to intercede with ETF, but you're not telling me the truth.
Ik moet bemiddelen met ETF, je verteld mij niet de waarheid.If i may intercede, you are mistaken.
Als ik kan bemiddelen, je zit mis.Won't you intercede for us with your Lord?
Zal je niet bemiddelen voor ons met uw Heer?The municipality will intercede for people who are not insured against glass damage.
De gemeente zal bemiddelen voor mensen die niet verzekerd zijn tegen glasschade.Who intercede for me, in my most need?
Wie bemiddelen voor mij, in mijn meest nodig?Intercede for the great intentions of the Church
Bemiddelen voor de grote intenties van de Kerk
