INTERNAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• intern akkoord
• interne overeenkomst
• interne akkoord
• het intem akkoord
• inlem akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Internal agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Article 18 of the Internal Agreement,(3) and(4)
In artikel 18 van het Intern Akkoord worden de leden 3

Agreement of 16 December 1980 the distribution of contributions laid down in the 1979 Internal Agreement should be adjusted with effect from 1 March 1982.
December 1980 de verdeling van de bijdragen als bedoeld in het Intern Akkoord van 1979 moet worden aangepast met ingang van 1 maart 1982.

The content and wording of the Internal Agreement will be decided by the Representatives of the Governments of the EU Member States.
De inhoud en de formulering van het Intern Akkoord zullen worden vastgesteld door de vertegenwoordigers van de regeringen van de EU-lidstaten.

If required, the text of the proposed Internal Agreement will be modified in accordance with its Articles 1.7 and 8.4.
Indien nodig zal de tekst van het voorstel van Intern Akkoord worden aangepast overeenkomstig artikel 1, lid 7, en artikel 8.

Anide 1(3) of the Internal Agreement shall be replaced by the following.
Anikel 1, lid 3, van het Intern Akkoord wordt als volgt gelezen.

The Decision shall remain in force until the entry into force of the Internal Agreement, but no longer than 1 June 2002.
Dit besluit blijft van kracht tot de inwerkingtreding van het Intern Akkoord, doch niet langer dan tot 1 juni 2002.

The internal agreement allocated EUR 286 million from the 10th EDF to the overseas countries
Bij dit intern akkoord is uit het tiende EOF 286 miljoen euro uitgetrokken voor de landen

pending the entry into force of the Internal Agreement, that some provisions of the said Agreement be applied provisionally.
in afwachting van de inwerkingtreding van het Intern Akkoord, van belang is sommige bepalingen van genoemd Akkoord voorlopig toe te passen.

The account shall be denominated in ecus and managed by the Bank in accordance with Anide 9(1) of the Internal Agreement.
Deze rekening luidt m ecu en wordt beheerd door dc Bank overeenkomstig hei bepaalde in anikel 9, lid 1, van het Intern Akkoord.

The sums reimbursed to the Commission shall be added to the appropriations available for the financing of interest rate subsidies provided for in Anicle 4 of the Internal Agreement.
De aan de Commissie teruggestorte bedragen dienen ter verhoging van de kredieten die beschikbaar zijn voor de financiering van de in artikel 4 van het Intern Akkoord bedoelde rentesubsidies.

of the 1979 Internal Agreement shall be replaced by the following.
sub a, van het Intern Akkoord van 1979 als volgt gelezen.

The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 21(4) of the Internal Agreement.
Het comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 21, lid 4, van het Intern Akkoord is voorgeschreven.

Does it all have to go wrong before we see that our role ought to be to encourage internal agreement?
Moet het allemaal fout gaan, voordat we inzien dat onze rol het bevorderen van interne overeenstemming zou moeten zijn?

of the Internal Agreement shall be replaced by the following.
sub a en sub b, van het Intern Akkoord wordt als volgt gelezen.

The members of a consortium participating in an action shall conclude an internal agreement(the consortium agreement),
De leden van een consortium die aan een actie deelnemen, sluiten een interne overeenkomst("de consortiumovereenkomst"),

Without prejudice to Article 29(4) of the Internal Agreement, they shall be submitted no later than 15 April of the following financial year to the Euro pean Parliament, the Council and the Court of Auditors.
Onverminderd artikel 29, lid 4, van het Inlem Akkoord worden zij, uiterlijk op 15 april van het volgende boekjaar, aan het Europese Parlement, de Raad en de Rekenkamer voorgelegd.

In order to ensure continuity of the programme, certain provisions of the internal agreement should be applied on a provisional basis from 1 January 2014 pending ratification by the 27 Member States.
Om de continuïteit van het programma te garanderen moeten sommige bepalingen van de interne overeenkomst vanaf 1 januari 2014 voorlopig worden toegepast in afwachting dat zij door de 27 lidstaten wordt geratificeerd.

on 16 July of the Internal Agreement on the financing and ad ministration of Community aid under the Lomé IV Convention;
in het kader van de Raad bijeen, van het interne akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de vierde Overeenkomst van Lomé;

This is why I call on the EU Member States and the ACP countries that have not yet ratified the Internal Agreement and the Amended Cotonou Agreement to do so, in the hope
Daarom verzoek ik de EU-lidstaten en ACS-landen die tot op heden het interne akkoord en de herziene overeenkomst van Cotonou nog niet hebben geratificeerd,

as illustrated during the negotiations on the 10th EDF Internal Agreement, for instance.
bijvoorbeeld is gebleken bij de onderhandelingen over het interne akkoord voor het tiende EOF.