INTERN AKKOORD - vertaling in Engels

• internal agreement
• internal agree
• nal agreement

Voorbeelden van het gebruik van Intern akkoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelet op het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financiering en het beheer van Akkoord betreffende het 6e EOF"), en met name op artikel 9, lid 2.">
Having regard to the Internal Agreement of 19 February 1985 on the financing Agreement for the 6th EDF", and in particular Article 9(2) thereof.">

Mededeling betreffende de datum vaa inwerkingtreding van bet Intern Akkoord betreffende de financie ri αχ en bec beheer van de steun vaa dc Gemeenschap in het kader vaa dc Vierde ACS-EEG Overecnkomil·.
COUNCIL l^ormatioQ concerning tbc dale of entry aato force of the Internal Agreement on the fiaancbg and adniiniitrstion of Community aid under tbc Fourth ACP EEC Convention.

Gelet op het intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst,
Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid under the second financial protocol of the fourth ACP-EC Convention,

Het heeft niet veel zin om de leiders van Oekraïne op te roepen tot een verstandig intern akkoord als niet alle bij het conflict betrokken partijen bereid zijn om de macht te delen
There is little use calling for Ukraine's leaders to reach a sensible internal settlement when not all the sides in the conflict are willing to share power,

Het in artikel 1 van het intern akkoord vastgestelde bedrag van het EOF wordt verdeeld zoals aangegeven in bijlage I. De toewijzingen en de regels voor
The amount of the EDF set in Article 1 of the Internal Agreement shall be allocated as indicated in Annex I. The allocation of appropriations

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap(*),
Having regard to the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid(*),

het beheer van de steun van de Gemeenschap(*), hierna te noemen. Intern Akkoord", inzonderheid op artikel 28.
hereinafter referred to as'the Internal Agreement' and in particular Article 28 thereof.

onder tekend te Brussel op 20 november 1979, hierna„intern akkoord" genoemd.
on 20 November 1979, hereinafter called'the Internal Agreement.

wordt een bespreking gewijd na afloop waarvan een stemming plaatsvindt overeenkomstig artikel 18, lid 4, van het Intern Akkoord.
followlng whlch votlng shall take place ln accord€rnce wlth Artlcle 18(4) of the rnternal Agreement.

De Commissie stelt de Lid-Staten zo spoedig mogelijk yòòr de vervaldag van elke bijdragetranche op de hoogte van haar plannen met betrekking tot het beperkt afroepen van de bijdragen zoals bedoeld in artikel 6, lid 3, van het Intern Akkoord.
The Commisston shallinform the Member States as soon asposslble before the dateon which each lnstalment of contributions is due of lts lntentlonsin respect of llmlting lts call forcontrlbutions as provldedfor ln Article 6(S) of the fnternal.

Onverminderd artikel 29, lid 4, van het Intern Akkoord doet de Commissie de balans, de staat van bijdragen
Without prejudice to Article 29(4) of the Internal Agree ment, the Commission shall forward the balance sheet,

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1984)(6e EOF) kwijting wordt verleend
Whereas, pursuant to Article 29(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF)

Overwegende dat, luidens artikel 28 van het Intern Akkoord, de uitvoeringsbepalingen daarvan worden neergelegd Ín een Financieel Reglement, dat bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst door de Raad wordt
Whereas, under Article 28 of the Internal Agree ment, the provisions for implementing that Agree ment shall be the subject of a Financial Regulation adopted,

Overwegende dat, luidens artikel 28 van het Intern Akkoord, de uitvoeringsbepalingen daarvan worden neergelegd in een Financieel Reglement, dat bij de inwerkingtreding van de Overeenkomst door de Raad wordt vastgesteld
Whereas, under Article 28 of the Internal Agree ment, the provisions for implementing that Agree ment shall be the subject of a Financial Regulation adopted,

de verdeling van de bijdra gen over de Lid Staten zijn geregeld bij het Intern Akkoord van 19 februari 1985 betreffende de financie ring en het beheer van
the breakdown of contributions among the Member States are governed by the Internal Agree ment of 19 February 1985 on the Financing

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1979)(vijfde EOF) kwijting wordt verleend
Whereas, pursuant to Article 29(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF)

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1989)(zevende EOF)
Whereas, pursuant to Article 33(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1989)(Seventh EDF)

Overwegende dat krachtens artikel 31, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1975)(4e EOF) kwijting wordt verleend
Whereas, pursuant to Article 31(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1975)(Fourth EDF)

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1979)(5e EOF) kwijting wordt verleend
Whereas, pursuant to Article 29(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1979)(Fifth EDF)

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds(1984)(6e EOF) kwij ting wordt
Whereas, pursuant to Anicle 29(3) of the Internal Agree ment, the discharge for the management of the European Development Fund(1984)(Sixth EDF)