Voorbeelden van het gebruik van Interne abkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hauptänderungen gegenüber dem internen Abkommen für den 10. EEF.
Der Rat hat ein internes Abkommen über.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een intern akkoord betreffende.INTERNES ABKOMMEN über das Finanzprotokoll.
Interne Overeenkomst inzake het Financiële Protocol.INTERNES ABKOMMEN über das Finanzprotokoll.
INTERNE OVEREENKOMST inzake het Financiële Protocolo.Internes Abkommen von 1979 über die Finanzierung und Verwal tung der Hilfe der Gemeinschaft.
Intern akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap.Internes Abkommen vom 20. November 1979 über die zur Durchführung des Zweiten AKP/EWG-Abkommens von Lome zu treffenden Maßnahmen
Intern akkoord van 20 november 1979 inzake maatregelen en procedures 1er toepassing van de tweedeGemäß dem internen Abkommen geben die Europäische Investitionsbank
Conform de interne overeenkomst brengen de Europese InvesteringsbankBezug: Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens- Bull. EG 6-1990.
Referentie: interne overeenkomst inzake de financie ring en het beheer van de hulp van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-overeenkomst- Bull.Internes Abkommen zur Änderung des Internen Abkommens über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe
Intern Akkoord houdende wijziging van het Internes Abkommen 86/127/EWG über die zur Durch führung des Dritten AKP EWG Abkommens zu treffenden Massnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren.
Intern Akkoord 86/127/EEG inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de derde ACS-EEG-Overeenkomst.Um die Kontinuität des Programms zu gewährleisten, gelten einige Bestimmungen des internen Abkommens bis zu dessen Ratifizierung durch die 27 Mitgliedstaaten vorläufig ab dem 1. Januar 2014.
Om de continuïteit van het programma te garanderen moeten sommige bepalingen van de interne overeenkomst vanaf 1 januari 2014 voorlopig worden toegepast in afwachting dat zij door de 27 lidstaten wordt geratificeerd.Internes Abkommen Nr. 86/126/EWG über die Finanzierung
Intern Akkoord 86/126/EEG betreffende de financieringInternes Abkommen 91/402/EWG über die zur Durchführung des Vierten AKP-EWG-Abkommens zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren.
Intern Akkoord(91/402/EEG) inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de vierde ACS-EEG-overeenkomst.Internes Abkommen 91/401/EWG über die Finanzierung
Intern Akkoord 91/401/EEG betreffende de financieringInternes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens 2.
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de vierde ACS-EEG-overeenkomst 2.EWG: Internes Abkommen über die zur Durchführung des zweiten AKP-EWG-Abkommens von Lome zu treffenden Maßnahmen und die dabei anzuwendenden Verfahren fahren.
EEG: Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de tweede ACS-EEG-Overeckomst van Lomé.Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des Vierten AKP-EG-Abkommens.
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het tweede Financieel Protocol bij de vierde ACS-EG-Overeenkomst.Internes abkommen zur aenderung des internen abkommens ueber die finanzierung und verwaltung der hilfe der gemeinschaft vom 20. november 1979.
INTERNES ABKOMMEN zur Änderung des Internen Abkommens über die Finanzierung
INTERN AKKOORD houdende wijziging van het Die neuen Mitgüedstaaten treten aufgrund der Beitrittsakte unter den darin vorgesehenen Bedingungen den internen Abkommen bei.
De nieuwe Lid-Staten sluiten zich door middel van de toetredingsoorkonde en op de daarin vervatte voorwaarden aan bij de interne overeenkomsten die door de oorspronkelijke Lid-Staten zijn gesloten.
