INTERNAL AND EXTERNAL POLICIES - vertaling in Nederlands

• interne en externe beleid
• binnenlands en buitenlands beleid
• interne en externe beleidsmaatregelen
• interne en externe beleidsterreinen
• interne en externe beleidslijnen
• interne en buitenlandse beleid
• intern en extern beleid

Voorbeelden van het gebruik van Internal and external policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU must align its internal and external policies with the goals of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
De EU moet haar intern en extern beleid aanpassen aan de doelstellingen van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling.

It covers a wide range of issues that are relevant for both the internal and external policies of the EU, and builds on a number of initiatives.
Het rapport van de WCSDG bestrijkt een groot aantal onderwerpen die van belang zijn voor het interne en buitenlandse beleid van de EU.

fulfilment of children's rights in the internal and external policies of the EU.
inachtneming van de kinderrechten in het interne en externe beleid van de EU.

so we are trying to enhance the coherence between internal and external policies.
wil opzetten in Brussel, dus we proberen de samenhang tussen intern en extern beleid te verbeteren.

The EESC also refers to the coherence between the internal and external policies in the Lisbon Strategy10.
In dat verband zij ook gewezen op de coherentie tussen het interne en externe beleid in het kader van de Lissabonstrategie10.

It has become clear in the fight against terrorism that a sharp division between internal and external policies does not work.
Bovendien is ook bij de terrorismebestrijding gebleken dat een strikte scheiding tussen intern en extern beleid niet goed werkt.

This requires using all policies and tools at our disposal- combining internal and external policies to best effect.
We moeten daarvoor alle beleidsmaatregelen en alle instrumenten die ons ter beschikking staan, inzetten, en intern en extern beleid zo goed mogelijk op elkaar afstemmen.

The Union will need to redouble its efforts to ensure coherence between its internal and external policies.
De Unie zal haar inspanningen moeten verdubbelen om te zorgen voor coherentie tussen haar intern en buitenlands beleid.

global approach to migration, outlining in detail how to respond in its internal and external policies.
waarbij in detail wordt beschreven hoe de Raad in zijn binnenlandse en buitenlandse beleid dient te reageren.

The issue of bio-threats is one where internal and external policies are inextricably linked.
De dreiging van biologische wapens is een vraagstuk waarbij interne en externe beleidsmaatregelen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

The Commission has better integrated internal and external policies so they reinforce growth
De Commissie heeft het interne en het externe beleid beter op elkaar afgestemd om de groei

For agricultural spending, internal and external policies, the increase is only 0.5 per cent.
Voor de landbouwuitgaven bedraagt de stijging ten aanzien van het interne en externe beleid slechts 0, 5.

For internal and external policies and administrative expenditure, the preliminary draft budget foresees appropriate margins under the respective ceilings for these headings.
Voor uitgaven in verband met het interne en het externe beleid en voor administratieve uitgaven voorziet het voorontwerp van begroting in passende marges onder de plafonds voor deze begrotingsonderdelen.

Consistency between internal and external policies is essential to produce sound results as is coherence and complementarity between Union and Member States' actions.
Om tot goede resultaten te komen, is samenhang tussen het intern en het extern beleid essentieel, evenals coherentie en complementariteit van het optreden van de Unie en dat van de lidstaten.

The Union's internal and external policies need to be harnessed in order to respond to the opportunities and challenges of globalisation.
Het interne en het externe beleid van de Unie moeten in stelling worden gebracht om in te spelen op de kansen en de uitdagingen van de globalisering.

Internal and external policies in the area of freedom,
Het interne en het externe beleid op het gebied van vrijheid,

Internal and external policies should work in tandem,
Het interne en het externe beleid moeten elkaar op samenhangende

Our internal and external policies are clearly at odds with each other,
Interne en externe beleidsvormen zijn duidelijk met elkaar in strijd.

Sustainable Development: A Mapping of the EU's internal and external policies Exploratory opinion at the request of the European Commission.
Duurzame ontwikkeling: inventarisatie van het interne en het externe beleid van de EU verkennend advies op verzoek van de Europese Commissie.

This Agenda sets out a European response, combining internal and external policies, making best use of EU agencies and tools,
Deze combineert binnen- en buitenlands beleid, maakt zo goed mogelijk gebruik van de EU-agentschappen en‑instrumenten