INTERNAL BARRIERS - vertaling in Nederlands

• interne belemmeringen
• interne barrières
• interne hindernissen
• interne grenzen
• interne belemmeringen uit de weg

Voorbeelden van het gebruik van Internal barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

managed to overcome the concerns of traditional circles in France with regard to the‘great leap forward' which a‘common market' without internal barriers would represent.
zij slaagt erin de traditionele Franse milieus hun angst te doen overwinnen voor de grote sprong voorwaarts naar een gemeenschappelijke markt zonder interne belemmeringen.

Finally, the House emphasized that the removal of the'petty' internal barriers which affected the daily lives of citizens would be of as great importance to the political future of the Community as the removal of trade barriers to its economic future.
Het is tenslotte van oordeel dat de opheffing van de interne grenzen die van invloed zijn op het dagelijkse leven van de burger, van even groot belang zal zijn voor de politieke toekomst van de Gemeenschap als de opheffing van de handelsbelemmeringen dat is voor haar economische toekomst;

make the European Union the world' s most competitive area, removing internal barriers to competition and giving encouragement to innovation
de Europese Unie de best concurrerende regio ter wereld wordt, de interne belemmeringen voor concurrentie verwijderen en innovatie,

3the second on technical matters concerning operation and internal barriers to the crossing of frontiers affecting the international carriage of goods.4.
het internationale reizigers- en goederenvervoer; het tweede voorstel(5) betreft de tech nische exploitatievoorwaarden en de interne hindernissen bij de grensoverschrijding voor het internationale goederenvervoer.

It has breached the internal barrier and interfaced with my ships computer.
Het heeft de interne barriere doorbroken en gekoppeld met mijn scheeps computer.

Fiscal harmonization is a further key component of a market without internal barriers aspiring to homogeneity.
De fiscale harmonisatie is nog een andere essentiële component van een markt zonder binnengrenzen die naar homogeniteit streeft.

It mainly involved the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union.
Deze werd hoofdzakelijk gekenmerkt door de ontmanteling van alle interne belemmeringen op de vrijheid van kapitaalverkeer binnen de Europese Unie.

This leads to internal barriers and, thus, to fragmentation and patchwork as well
Als gevolg hiervan ontstaan interne handelsbelemmeringen en dus versnippering,

Businesses and citizens have reaped huge rewards as the EU has steadily broken down internal barriers to goods, services and people.
Bedrijven en burgers hebben grote voordelen genoten doordat de EU de belemmeringen voor het verkeer van goederen, diensten en personen gestaag heeft afgebouwd.

we still have a lot of internal barriers and inefficiency.
we hebben ook nog veel interne barrières en inefficiëntie.

For that reason we must ensure that the market for mobile phone technology within the European Union is a dynamic market with no internal barriers.
Daarom moeten we ook instaan voor een dynamische Europese mobieletelefoniemarkt, die goed werkt zonder interne belemmeringen.

it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU.
zij werd hoofdzakelijk gekenmerkt door de ontmanteling van alle interne belemmeringen op de vrijheid van kapitaalverkeer binnen de EU.

to establish a genuine common market, entirely free of all internal barriers, without harmonizing the rates of excise duties and bringing VAT rates
het onmogelijk is een echte gemeenschappelijke markt zonder enige interne belemmering tot stand te brengen indien de accijnstarieven niet worden geharmoniseerd

in a European context of rapidly disappearing internal barriers, disparities within the Union are increasingly more apparent at regional than at national level,
in een Europese context waarin de interne obstakels gaandeweg snel wegvallen, komen de interne ongelijkheden binnen de Unie steeds meer op regionaal

Still substantial internal barriers must progressively be overcome.
De nog altijd grote interne barrières moeten geleidelijk worden geslecht.

The continued maintenance of internal barriers perpetuated the costs
Het blijven bestaan van interne belemmeringen bestendigde de kosten

It was characterised mainly by the abolition of all internal barriers to the free movement of goods,
Deze werd voornamelijk gekenmerkt door de afschaffing van alle interne belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen,

the countries of the Union are erecting internal barriers to the mutual provision of services.
werpen de landen van de Unie interne barrières op voor de onderlinge dienstverlening.

Businesses and citizens are reaping huge rewards as the EU steadily breaks down internal barriers to the free movement of goods, services and people.
Het levert burgers en bedrijven veel op dat de EU geleidelijk de interne belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen, diensten en personen wegneemt.

Within the limits of its powers, the Council is pursuing its action to eliminate internal barriers within the Community.
In het kader van zijn bevoegdheden blijft de Raad ernaar streven de interne hindernissen in de Gemeenschap uit de weg te ruimen.