INTERNALISED - vertaling in Nederlands

• geïnternaliseerd
• doorberekend

Voorbeelden van het gebruik van Internalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although external costs are partially internalised through the EU's Emission Trading System,
Ofschoon de externe kosten nu gedeeltelijk worden doorberekend via de regeling voor de handel in emissierechten van de EU,

Similarly, the more that external costs can be internalised, the more revenues can be generated to contribute to the investments needed to achieve strategic goals like accelerating the decarbonisation of the economy.
Evenzo kunnen, naarmate externe kosten worden geïnternaliseerd, meer inkomsten worden gegenereerd om bij te dragen aan de investeringen die nodig zijn om de strategische doelstellingen te verwezenlijken, zoals het versneld koolstofvrij maken van de economie.

While the justification for financial support of cogeneration will disapear as the external costs are fully internalised in the market, support for cogeneration will in many cases be justifiable in the short to medium term.
Terwijl de rechtvaardiging van financiële steun voor warmtekrachtkoppeling zal verdwijnen wanneer de externe kosten volledig in de markt worden geïnternaliseerd, zal steun voor warmtekrachtkoppeling op de korte en middellange termijn in veel gevallen te rechtvaardigen zijn.

they can then be internalised, and then we will have taken a giant step forwards in this matter.
van de externe kosten, opdat deze vervolgens kunnen worden doorberekend. Dat zou een geweldige stap betekenen op dit gebied.

usually as part of waste disposal-are to be internalised and provision made for the reuse,
meestal als onderdeel van de afvalverwerking- moeten worden doorberekend en dat moet worden voorzien in hergebruik,

environmental costs resulting from non-sustainable production methods be internalised in the price of goods.
de sociale en milieukosten van niet-duurzame productiemethoden kunnen worden doorberekend in de prijzen van goederen.

EESC would like to see evidence that the charging regime for air space users is comparable with the cost regimes for other transport modes such as railways, and that internalised external costs are clearly identified.
Het EESC zou graag aangetoond zien dat het heffingssysteem voor het luchtverkeer vergelijkbaar is met kostenregelingen in andere vervoersectoren, zoals het railvervoer, en dat duidelijk is welke externe kosten doorberekend worden.

the subsequent costs in terms of pollutant emissions need to be internalised.
kosten voor verzekeringen en de financiële gevolgen van de uitstoot van schadelijke stoffen mee berekend worden.

particularly as traditional energies have certain external costs which, of course, are not internalised.
de traditionele energiebonnen externe kosten veroorzaken die vervolgens niet intern worden verrekend.

The basis for this includes dedicated, well-trained staff, who have internalised the quality philosophy over several years,
De basis hiervoor zijn toegewijde, goed opgeleide medewerkers die zich de kwaliteitsfilosofie in de loop der jaren eigen hebben gemaakt

But then you have just internalised that it's someone's work, seven days a week,
Maar dan heb je zojuist geïnternaliseerd dat het iemands werk is om zeven dagen per week,

external costs must be completely internalised.
externe kosten moeten volledig worden geïnternaliseerd.

environmental costs resulting from non-sustainable production methods within the European Union be internalised in the price of goods to promote the main thrust of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation for policy coherence amongst the ILO,
de sociale en milieukosten van niet-duurzame productiemethoden in de Europese Unie kunnen worden doorberekend in de prijzen van goederen, om te voldoen aan de belangrijkste aanbeveling van het verslag van de Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering over de beleidssamenhang tussen de IAO, de WTO,

environmental costs resulting from non-sustainable production methods within the European Union be internalised in the price of the goods to promote the main thrust of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation for policy coherence among the ILO,
de sociale en milieukosten van niet-duurzame productiemethoden in de Europese Unie kunnen worden doorberekend in de prijzen van goederen, om te voldoen aan de belangrijkste aanbeveling van het verslag van de Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering over de beleidssamenhang tussen de IAO, de WTO,

out by NRAs staff, will be to a certain extent internalised by the new agency,
die momenteel voornamelijk worden uitgevoerd door NRI-personeel, tot op zekere hoogte worden geïntegreerd in het nieuwe agentschap bijvoorbeeld,

reporting requirements annual report on market developments, in particular on settlement efficiency, internalised settlement, cross-border activity.
CSD's van derde landen te erkennen; en verslag uit te brengen jaarverslag over marktontwikkelingen, en met name de afwikkelingsefficiëntie, interne afwikkeling en grensoverschrijdende activiteit.

In this respect the carbon price internalises the climate cost of CO2 emissions.
In dat opzicht internaliseert de koolstofprijs de klimaatkosten van CO2-emissies.

Internalising external costs and effects.
Internaliseren van externe kosten/effecten.

Internalising external costs.
Internalisering van de externe kosten.

Internalising external costs,
Doorberekenen van externe kosten,