INTERNATIONAL BREAKTHROUGH - vertaling in Nederlands

• internationale doorbraak
• brak internationaal
• internationaal doorbrak

Voorbeelden van het gebruik van International breakthrough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

made his international breakthrough with his introspective alpine landscape photographs of the Dolomites'Die bleichen Berge.
Bolzano) brak internationaal door met zijn ingetogen opnames van alpenlandschappen in de Dolomieten'Die Bleichen Berge.

Film Background Javier had already established himself within his home country as an actor, having performed in over 20 films before finding his international breakthrough in Before Night Falls.
Voordat hij internationaal doorbrak met Before Night Falls, was Javier Bardem in zijn thuisland al een bekend acteur en had hij al in meer dan 20 films geacteerd.

Javier had already established himself within his home country as an actor, having performed in over 20 films before finding his international breakthrough in Before Night Falls.
Voordat hij internationaal doorbrak met Before Night Falls, was Javier Bardem in zijn thuisland al een bekend acteur en had hij al in meer dan 20 films geacteerd.

academic Tim Parks made his international breakthrough with the novel Europa,
academicus Tim Parks brak internationaal door met de roman Europa,

it would be another fifty years before the plant would make its international breakthrough.
het zou nog een halve eeuw duren voordat de plant internationaal doorbrak.

It happens to be an important album on their way to an international breakthrough, since they recently signed a contract with Listenable Records for several albums.
Het is een belangrijk album voor de band op weg naar een internationale doorbrak, want zopas tekenden zij een contract met Listenable Records voor meerdere albums.

The band got their international breakthrough in 1974 with their cover of the 1968 B. J. Thomas song"Hooked on a Feeling.
De internationale doorbraak kwam in 1974 met hun cover van"Hooked on a Feeling" van B. J. Thomas uit 1969, het nummer stond op hun gelijknamige album.

While his reputation within Brazil was firmly established with his Clube da Esquina works, Nascimento's international breakthrough came with his appearance on jazz saxophonist Wayne Shorter's 1974 album Native Dancer.
De internationale doorbraak voor Nascimento kwam met zijn samenwerking met jazzsaxofonist Wayne Shorter op het album Native Dancer 1974.

The trio's international breakthrough came with their 1999 album From Gagarin's Point Of View.
De internationale doorbraak van E.S.T. kwam in 1999 met het album From Gagarin's Point of View.

Her international breakthrough came at the end of the 1990s with the poetic novel The City of the Red Cloak,
De internationale doorbraak kwam er eind jaren negentig met de poëtische roman‘De stad met de rode mantel',

Fritz Hansen 's international breakthrough happened in the 1950s with the famous chair The Ant.
De internationale doorbraak van Fritz Hansen gebeurde in de jaren '50 met de beroemde stoel The Ant.

Van Lieshout's international breakthrough occurs in 1988,
De internationale doorbraak komt voor Van Lieshout in 1988

essentially a greatest hits album of the group's releases since from their 2004 international breakthrough.
uit de naam al blijkt, eigenlijk een verzamelalbum van de grootste hits van de groep sinds de internationale doorbraak in 2004.

meant their international breakthrough.
zorgt voor hun internationale doorbraak.

Once again: at the end of 1985 The Waterboys were on the eve of a big international breakthrough.
Nogmaals: aan het einde van 1985 stonden The Waterboys aan de vooravond van een grote international doorbraak.

The band's international breakthrough happened in 1999,
De internationale doorbraak van Useless ID kwam in 1999,

represented Van Empel's true international breakthrough.
betekenen voor Van Empel een internationale doorbraak.

a network of international organizations which every year supports two creations by theatre-makers about to make their international breakthrough.
een netwerk van internationale organisaties dat elk jaar twee creaties ondersteunt van makers die op het punt staan internationaal door te breken.

2019 will be the year of his international breakthrough.
wordt 2019 hét jaar van de internationale doorbraak.

the film were international breakthroughs for actor and director alike.
de film waren de internationale doorbraak voor zowel acteur en regisseur.