REAL BREAKTHROUGH - vertaling in Nederlands

• echte doorbraak
• ware doorbraak
• daadwerkelijke doorbraak
• regelrechte doorbraak

Voorbeelden van het gebruik van Real breakthrough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The discovery of the human endo cannabinoid receptors in the 1990's was a real breakthrough.
De ontdekking van de menselijke endocannabinoïde receptoren in de jaren negentig was een regelrechte doorbraak.

The real breakthrough came in 2004 as the Geerinckx breed was awarded as first National Champion Yearlings KBDB.
De echt grote doorbraak kwam er in 2004, toen de kolonie Geerinckx tot 1e nationaal kampioen jaarlingen KBDB werd gekroond.

that would be a real breakthrough,” says Pidko.
dat zou echt een doorbraak zijn”, aldus Pidko.

on readmission is amongst the elements that would be considered in the event of a real breakthrough in our relationship.
overname is een van de elementen die overwogen zullen worden in het geval van een werkelijke doorbraak in de relatie.

I feel like this is a real breakthrough for you, Riggs.
het voelt alsof dit een hele doorbraak is voor jou, Riggs.

DFW personal note: I have a weakness for Sagrantino wines, although the grape seems to make a real breakthrough.
Eigen notitie DFW: Ik heb een zwak voor Sagrantino wijnen, hoewel de druif geen echte doorbraak schijnt te maken.

rather than on stepping up investment and achieving a real breakthrough.
op het verhogen van de investeringen en het verwezenlijken van een daadwerkelijke doorbraak.

Alliance has made the first real breakthrough in public policy concerning the treatment of multiple sclerosis through the campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?
Alliance heeft de eerste echte doorbraak in het overheidsbeleid voor de behandeling van multiple sclerose met behulp van de campagne gemaakt", is de behandeling van MS is nog steeds een loterij?

The recent reforms undertaken by the Turkish Government represent a real breakthrough and, while no date can be set for Turkey's accession until the political criteria are met, we will watch with interest the implementation of these reforms.
De hervormingen die de Turkse regering recentelijk ter hand genomen heeft vormen een daadwerkelijke doorbraak. Er kan weliswaar geen datum voor de toetreding van Turkije worden vastgelegd zolang nog niet aan de politieke criteria wordt voldaan, maar wij zullen de tenuitvoerlegging van voornoemde hervormingen met belangstelling volgen.

The REAL Breakthrough is Here Now-
De echte doorbraak is hier nu-

Real breakthroughs happen Because someone is scared to death To stop trying.
Echte doorbraken gebeuren doordat iemand doodsbang is om te stoppen met proberen.

facilities is necessary in order to achieve real breakthroughs.
faciliteiten is nodig om echte doorbraken te bereiken.

Well, some people who have had difficulty recalling their Flash Forwards have had real breakthroughs with this treatmt.
Sommigen mensen die zich hun flashforward niet goed herinnerden… hadden een echte doorbraak met deze behandeling.

We offer you the rewarding perspective of real breakthroughs, real renewal and true connection.
Wij bieden u het schitterende perspectief van echte doorbraken, echte vernieuwing, echte verbinding.

Here there are real breakthroughs in learning, for here people realize they can have a much greater impact upon the world than they had previously considered.
Hier bevinden zich echte doorbraken in het leren, want hier beseffen mensen dat ze een veel grotere invloed op de wereld kunnen hebben dan ze eerst dachten.

do the heavy lifting, make the real breakthroughs.
het zware werk doen, de echte doorbraken maken.

Biologists who also quickly adopt new techniques are often the ones who can force real breakthroughs, and Anna does that regularly.
Biologen die ook nieuwe technieken snel oppakken, zijn vaak degenen die echte doorbraken kunnen forceren, en dat doet Anna regelmatig.

civilians to achieve real breakthroughs- in order to avoid remaining stuck in the middle, between good intentions
burgers liggen om echte doorbraken te realiseren en om niet vast te blijven zitten tussen mooie intenties

data science, there are real breakthroughs in AI happening at this moment, and they are transforming the way we do business.
gebeuren er momenteel echte doorbraken in AI, en transformeert het de manier waarop we zaken doen.

in common is that, instead of souvenirs in the shape of real breakthroughs, we have seen a pat on the back for the EU for leading the way in its unilateral actions
de EU in plaats van souvenirs in de vorm van echte doorbraken een schouderklopje kreeg voor het wijzen van de weg met haar eenzijdige acties en milieuambities, en dan ging iedereen