INTERRUPT ME - vertaling in Nederlands

• onderbreek me
• me te storen
• stoor me
• onderbreekt me
• me onderbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Interrupt me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more you interrupt me, the longer it will take.
Hoe vaker u me stoort, hoe langer het duurt.

How dare you interrupt me, peasant?
Hoe durf je me te onderbreken, boer?

Interrupt me again and I will smack you!
Onderbreek me niet… of je krijgt klappen!

How dare you interrupt me!
Hoe durf je, me te onderbreken?

Don't barge into my office and interrupt me.
Val dan niet mijn kantoor binnen om mij te onderbreken.

I hate when you interrupt me.
Ik haat het als ik onderbroken word.

with what you got, then interrupt me, Ok.
het niet spoort met wat je hebt, onderbreek me dan, oké.

Because I actually like it when you interrupt me, Which is often, by the way.
Omdat ik het eigenlijk leuk vindt wanneer je me onderbreekt, wat vaak gebeurt, tussen haakjes.

I'm concerned with the fate of nations, and you interrupt me with news of guests, messes in my chambers.
Ik maak mij zorgen over het lot van naties, en jij stoort mij met nieuws over onze gasten… die een rommel hebben gemaakt in mijn kamer.

I finally have time to enjoy myself and you come and interrupt me… Do you even know what time it is?
Ik heb eindelijk tijd om plezier te hebben en dan kom jij mij storen… weet je wel hoe laat het is?

Stop from interrupt me… I'm serious,
Onderbreek me niet steeds… ik meen het,

Never interrupts me while I am on a gaming session.
Onderbreekt me nooit terwijl ik aan het gamen ben.

She interrupts me, wild-eyed, begging for coffee.
Ze onderbreekt me, smeekt om koffie.

You keep interrupting me.
Je onderbreekt me steeds.

Even TV interrupts me.
Zelfs de tv onderbreekt me.

The cow is to being an interrupting cow… and therefore interrupts me!
De koe is een onderbrekende koe… en onderbreekt me steeds!

The next person who interrupts me is going straight to the corner.
De volgende die me onderbreekt gaat naar de hoek.

You interrupted me. i'm not finished talking.
Je valt me in de rede. Ik ben nog niet uitgepraat.

And interrupting me.
En je onderbreekt me.

He interrupted me… as soon as I approached his doctor.
Hij onderbrak me… zodra ik z'n dokter benaderde.