IRISH MOB - vertaling in Nederlands

• ierse maffia
• ierse bende

Voorbeelden van het gebruik van Irish mob in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they're working with Malachi? Are you telling me that the Irish Mob are back?
Zeg je dat de Ierse Maffia terug is en nu samenwerkt met Malachi?

Who also happens to be a murderer, who's connected to the Irish Mob.
Die gelinkt is aan de Ierse Maffia. die ook meteen een moordenaar is.

also happens to be a murderer, who's connected to the Irish Mob.
die ook meteen een moordenaar is die gelinkt is aan de Ierse Maffia.

So, you're telling me that state senator Quinn Donahue is head of the Irish mob?
Dus je zegt me dat Staat Senator Quinn Donahue aan het hoofd staat van de Ierse Maffia?

In the 1970s, the Irish mob saw an increased threat from the Italian Mafia as the Genovese crime family sought control over the soon to be built Jacob K. Javits Convention Center.
In de jaren zeventig zag de Ierse bende een toenemende dreiging van de misdaadfamilie Genovese uitgaan(die net als de Gambino's tot de Five Families behoorde) toen Fat Tony Salerno de controle wilde over het te bouwen Jacob K. Javits Convention Center.

non-fiction book Black Mass: The True Story of an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob, by Dick Lehr
an Unholy Alliance Between the FBI and the Irish Mob(2001) geschreven door Dick Lehr

he doesn't like us digging around into his dirty dealings with the Irish mob, so he tried to kill you last night,
wij aan het graven zijn in zijn smerige zaakjes met die Ierse bende, daarom heeft hij geprobeerd jou gisteravond te vermoorden,

With the Irish mob?
Bij de Ierse maffia?

Albert White ran the Irish mob.
Albert White leidde de Ieren.

Or maybe we should call the, uh, the Irish mob.
Of misschien moeten we wel de Ierse maffia bellen.

Good to know the Irish mob is still alive and kicking.
Goed te weten dat de Ierse maffia nog steeds actief is.

But the Irish mob has long-standing ties to the IRA.
Maar de lerse misdaad heeft banden met de IRA.

That is gonna be enough to dismantle the Irish mob in Chicago.
Dat zal genoeg zijn om de Ierse maffia in Chicago te ontmantelen.

Pretty soon, opening doors for the Irish mob wasn't enough.
Ontsnappen was spoedig niet genoeg voor de Ierse maffia.

Her father's Jack Vaughn, former hit man for the Irish mob.
Haar vader is Jack Vaughn, ex-huurmoordenaar van de Ierse maffia.

The guy spent 20 years rising through the ranks of the Irish mob.
De man steeg gedurende 20 jaar door de rangen van de Ierse maffia.

Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head.
Vorig jaar, zette de Ierse maffia een prijs op haar hoofd.

my grandfather, all Irish mob.
allemaal Ierse maffia.

Not associated with the Irish mob or any other organization we know of.
Niet betrokken bij de Ierse maffia of een andere organisatie.

It's possible that the Irish Mob may have put a hit out.
Het is mogelijk dat de Ierse maffia een aanslag wil plegen.