IS A BAD THING - vertaling in Nederlands

• is een slechte zaak
• iets slechts is
• is een slecht ding
• is een kwalijke zaak
• ís een slecht iets

Voorbeelden van het gebruik van Is a bad thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A lie is a bad thing. No!
Nee. Liegen is een slecht iets.

A lie is a bad thing. No!
Liegen is een slecht iets.- Nee!

No! A lie is a bad thing.
Liegen is een slecht iets.- Nee.

Just one in four thinks the euro is a bad thing for Germany.
Slechts één op de vier vindt de euro een slechte zaak voor Duitsland.

many governing bodies think this is a bad thing.
veel bestuursorganen vinden het een slechte zaak.

But we cannot tell them it is a bad thing.
Maar we kunnen ze toch niet vertellen dat ze iets verkeerds doen?

You think Kent Davison is a bad thing?
Vind jij Kent Davison iets slechts?

I'm still trying to understand how losing horrible memories is a bad thing.
Ik snap nog steeds niet hoe het verliezen van verschrikkelijke herinneringen iets slecht is.

Where he is wrong… is in thinking this is a bad thing.
Hij heeft het echter mis dat dit iets slechts zou zijn.

Also, some essential features are missing in free versions and this is a bad thing.
Ook zijn sommige essentiële kenmerken ontbreken in gratis versies en dit is een slechte zaak.

Which I know you probably think is a bad thing sometimes, and maybe people don't take you seriously.
Je denkt vast dat het soms iets slechts is… en misschien nemen mensen je niet serieus.

less the same as other Top Game Casinos which by no means is a bad thing.
de andere Top Spel Casino' S die door geen enkel middel is een slechte zaak.

It is a bad thing that you died obviously,
Het is een slecht ding dat je dood ging natuurlijk,

But I don't think him wanting a baby is a bad thing.
Maar ik denk dat het feit dat hij een kind wil, niet iets slechts is.

oh no, that is a bad thing.
oh nee, dat is een slechte zaak.

This is a bad thing but it is all Pickles thinks he can do.
Dit is een slecht ding, maar het is alles Pickles denkt dat hij het kan doen.

But Tris, I don't know who told you that being different is a bad thing.
Maar Tris, ik weet niet wie jou heeft verteld dat anders zijn iets slechts is.

And when you see that you're name is being linked to Nazism and such is a bad thing.
Om dan overal je naam in verband gebracht te zien worden met nazisme en dergelijke is een kwalijke zaak.

Since it gives to understand in a very poor way that be Hacker is a bad thing.
het geeft om te begrijpen in een zeer slechte manier die worden Hacker is een slechte zaak.

I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.
Ik zeg niet dat het een slechte zaak is, maar ik denk wel dat het een pleister op een houten been blijft.