IS A BARRIER - vertaling in Nederlands

• is een barrière
• is een scheiding
• is een versperring
• is een afscheiding
• is een slagboom
• een belemmering is
• belemmering vormt
• zal een hek zijn

Voorbeelden van het gebruik van Is a barrier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a barrier to innovation in this sector.
Dit vormt een hindernis voor innovatie in deze sector.

There is a barrier. She is protected somehow.
Er is een blokkade, ze wordt beschermd.

In-between the twain is a barrier which they pass not.
Met tussen beide een versperring om niet te ver te gaan.

For prejudice is a barrier to the entrance of truth into any mind.
Vooroordeel is een barriere tegen het opnemen van waarheid in om het even wiens geest.

The united front is a barrier against fascism";
Het eenheidsfront is een hindernis tegen het fascisme”;

This is a barrier to social equality,
Dit belemmert de sociale gelijkheid,

There is a barrier to the chamber.
De kamer is ondoordringbaar.

Our immunity is an invisible guard who is a barrier against various diseases.
Onze immuniteit is een onzichtbare bewaker die een barrière vormt tegen verschillende ziekten.

Have a firewall inspect all network trafficA firewall is a barrier between the network and your equipment.
Laat netwerkverkeer controleren door een firewall Een firewall is een barrière tussen het netwerk en uw apparatuur.

The language is a barrier, except for the cantus, is not an issue.
De taal is een barrière, maar buiten de cantussen zou dit geen rol mogen spelen.

it is a(mere) word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised.
dit zijn slechts woorden die hij spreekt en voor hen is een scheiding tot de Dag waarop zij opgewekt worden.

The liver is a barrier to foreign substances that are accidentally
De lever is een barrière tegen vreemde stoffen die per ongeluk

It is but a word he uttereth; and before them is a barrier until the Day when they shall be raised.
Dit zijn slechts woorden die hij spreekt en voor hen is een scheiding tot de Dag waarop zij opgewekt worden.

It is a barrier against evil set in the Ishigami major shrine Isonokami Shrine.
Het is een slagboom tegen kwade een aanvang neem de Ishigami belangrijk heiligdom Isonokami Shrine.

By no means! it is a(mere) word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised.
Nee! Dat is zomaar een woord dat hij zegt, maar achter hen is een versperring tot aan de dag waarop zij opgewekt worden.

the language is a barrier.
de taal is een barrière.

Nay, it is but a word he speaks; and there; behind them, is a barrier until the day that they shall be raised up.
Zeker niet! Voorwaar, dit zijn slechts woorden die hij spreekt en voor hen is een scheiding tot de Dag waarop zij opgewekt worden.

There's a barrier at the end of the path”,
Er is een slagboom aan het eind van het pad”,

It prevents the Lisbon objectives from being achieved, and it is a barrier to European competitiveness.
Dat belemmert het bereiken van de doelstellingen van Lissabon, en het is een barrière voor het concurrentievermogen van Europa.

Nay, it is but a word he speaks; and there; behind them, is a barrier until the day that they shall be raised up.
Nee! Dat is zomaar een woord dat hij zegt, maar achter hen is een versperring tot aan de dag waarop zij opgewekt worden.