IS A BIG STEP FORWARD - vertaling in Nederlands

• is een grote stap voorwaarts
• is een grote stap vooruit

Voorbeelden van het gebruik van Is a big step forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe it is a big step forward in the cooperation between the European Union
Ik denk dat dit een grote stap vooruit is in de samenwerking tussen de Europese Unie

We don't need to explain to you why this is a big step forward.
We hoeven je niet uit te leggen waarom dit een grote stap vooruit is.

This is a big step forward and augurs well for the coming discussions with the Council.
Dat is een grote stap vooruit en een teken aan de wand met het oog op de komende discussies met de Raad.

This report is a big step forward in harmonisation of the internal market,
Dit verslag is een belangrijke stap voorwaarts op het gebied van de harmonisatie van de interne markt,

I therefore support the Verde I Aldea report, which is a big step forward in consumer protection.
Ik sta dus achter het verslag-Verde i Aldea, aangezien het een grote stap vooruit betekent in de bescherming van de consument.

In the area of employability the commitment of the social partners to gradually increase investments in life-long learning of employees is a big step forward.
Op het gebied van inzetbaarheid(employability) betekenen de toezeggingen van the sociale partners geleidelijke de investeringen in het levenslang leren van werknemers een grote stap voorwaarts.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders emphasizes that this Treaty is a big step forward in the regulation of the international arms trade
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders benadrukt dat het verdrag een grote stap vooruit is in de reglementering van de internationale wapenhandel

Its president said she thought this is a big step forward but added that there's still many other steps to take for cycling to get back in smooth waters.
De directrice van het bedrijf sprak over een grote stap voorwaarts maar zei ook dat er nog vele anderen stappen gezet moeten worden voordat de wielersport weer in een rustig vaarwater komt.

today's debate and the necessity for that debate is a big step forward in the development of the role of Parliament.
de noodzaak daarvan een grote stap voorwaarts betekenen in de ontwikkeling van de rol die het Parlement speelt.

you have now learned to recognise the difference, that is a big step forward, you are not as easily fooled anymore.
jullie hebben geleerd het verschil te zien, dat is een grote stap voorwaarts, jullie worden niet gemakkelijk meer voor de gek gehouden.

It's a big step forward.
Het is een grote stap voorwaarts.

That's a big step forward for you.
Dat is een grote stap vooruit voor jou.

It's a big step forward.
Het is een grote stap vooruit.

But it's a big step forward in my career.
Maar ja, het is een grote stap vooruit in mijn carierre.

But it's a big step forward in my career.
Maar ja, het is een grote stap vooruit in mijn carrière.

This was a big step forward in controlling(improving!).
Dat was een grote stap voorwaarts in het controleren(verbeteren!).

It's a big step forward, with order books opening from early 2019.
Dit is een enorme stap voorwaarts met mogelijkheid tot bestellen vanaf begin 2019.

AJAX was a big step forward, but it was just the beginning.
AJAX was een grote stap voorwaarts, maar het was maar het begin.

That was a big step forward.
Dat was een flinke stap vooruit.

Last night was a big step forward for us in our current circumstances.
Vannacht was een grote stap voorwaarts in onze situatie.