IS A CLEAR INDICATION - vertaling in Nederlands

• is een duidelijke indicatie
• is een duidelijke aanwijzing
• geven duidelijk
• is een duidelijk teken
• is een duidelijke vingerwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Is a clear indication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tremor is a clear indication of certain problems in the brain
Tremor is een duidelijke aanwijzing van bepaalde problemen in de hersenen

is broken or"> missing" while playing a video is a clear indication of AVI index corruption.
is gebroken of"> ontbreekt" tijdens het afspelen van een video is een duidelijke indicatie van AVI index corruptie.

in relation to the reference tree, is a clear indication of a loss of health.
25% ten opzichte van de referentieboom is een duidelijke aanwijzing voor de slechte gezondheidstoestand van de boom.

joins the team. And there is a clear indication that the times have changed.
En er is een duidelijke indicatie dat de tijden zijn veranderd.

The fact that there are no amendments tabled is a clear indication that we can all agree on this text.
Het feit dat er geen amendementen zijn ingediend geeft duidelijk aan dat wij ons allemaal goed in zijn tekst kunnen vinden.

This failing Russia story is a clear indication their ability to control the world story is over.
Dit falende Russische verhaal is duidelijk een indicatie dat hun vermogen om het wereldverhaal te controleren voorbij is..

With many pieces the bass line is a clear indication of the measure, but in this piece Legnani diverts from this idea.
Bij veel stukken vormt de baslijn een duidelijk gegeven voor de maat, maar in dit stuk wijkt Legnani van die regel af.

animals is taking place on an unprecedented scale, and is a clear indication that the end times are well under way.
dieren vindt op ongekende schaal plaats, en het is een duidelijk teken dat de eindtijden goed op weg zijn..

For when pouring coffee, the colour of the mixture of coffee and milk is a clear indication of its taste.
Bij het inschenken van koffie immers is de kleur van het mengsel koffie en koffiemelk een duidelijke indicatie voor de smaak.

The rise in the number of countries classified as least developed is a clear indication that it is time to review our policies,
De toename van het aantal landen dat wordt gekenmerkt als minst ontwikkeld is een duidelijke indicatie dat het tijd is om ons beleid,

The finding that the resulting harmony value is too low, is a clear indication that the harmony approach in the current environment is not sufficiently effective
De vaststelling dat de verkregen harmonie waarde te laag is, is een duidelijke indicatie dat de harmonie aanpak in de bestaande omgeving niet voldoende efficiënt is

The uptick in the harassment is a clear indication that BDS aims to silence not only Israeli voices
De stijging in de intimidatie is een duidelijke aanwijzing dat BDS heeft als doel om niet alleen de Israëlische stemmen,

The strong presence of the 8-vibration is a clear indication that the incarnations of Sai Baba so far were pure manifestations of the God Force,
De sterke aanwezigheid van de 8-trilling is een duidelijke aanwijzing dat de incarnaties van Sai Baba tot dusverre zuivere manifestaties zijn van de Goddelijke Kracht,

This is a clear indication of worms; we keep our rabbits in arks out on plenty of good pasture
Dit is een duidelijke indicatie van de wormen; houden we onze konijnen in de arken op tal van goede weide

the number of routes downloaded is a clear indication of the benefits we have seen from implementing Google Maps API for Work.
het aantal gedownloade routes geven duidelijk aan hoe we profiteren van Google Maps API for Work.

This political act is a clear indication of the attach ment of Estonia to democratic principles
Deze politieke daad is een duidelijk teken dat Estland gehecht is aan democratische waarden

the number of routes downloaded is a clear indication of the benefits that we have seen from implementing Google Maps API for Business.
het aantal gedownloade routes geven duidelijk aan hoe we profiteren van Google Maps API for Work.

The blatant disregard for free elections is a clear indication that the new government has little
De flagrante minachting voor vrije verkiezingen is een duidelijk signaal dat de nieuwe regering er weinig

It is by far the most positive statement we have heard about Kosovo in the last few months and it is a clear indication that many months of very patient diplomacy are beginning to pay off.
Het is veruit de meest positieve verklaring die we de laatste maanden over Kosovo gehoord hebben en een duidelijke aanwijzing dat de met zoveel geduld uitgeoefende diplomatie die vele maanden geduurd heeft, vruchten begint af te werpen.

Although the proposals still need to be implemented, it is a clear indication that cross border ecommerce will play a more significant role in the(near) future.
Hoewel de plannen nog doorgevoerd moeten worden, is dit een duidelijk signaal dat cross border e-commerce een grotere rol zal gaan innemen in de e-commercebranche, misschien wel op korte termijn.