IS A CLEAR SIGNAL - vertaling in Nederlands

• is een duidelijk signaal
• is een duidelijk teken

Voorbeelden van het gebruik van Is a clear signal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remnants Of A Dream' contains six songs which together have a playing time of about forty minutes, which is a clear signal that the band is into somewhat long and complex songs.
Remnants Of A Dream' kent een zestal nummers die samen goed zijn voor zo'n veertig minuten muziek, wat een duidelijk signaal is dat de band het zoekt in wat langere en complexe nummers.

If the company's independent direct sellers are remunerated for the mere fact of sponsoring new people to join the company as sales persons, this is a clear signal that the company is involved in a pyramid selling scheme.
Als de onafhankelijke verkopers van het bedrijf worden betaald slechts voor het feit dat ze nieuwe mensen sponsoren om zich aan te melden als verkoper, is dat een duidelijk signaal dat het bedrijf zich bezighoudt met piramidespelen.

This motion for a resolution is a clear signal to the international community that, in spite of the fact
De desbetreffende ontwerpresolutie is een duidelijk teken naar de internationale gemeenschap toe. Hiermee geven wij immers aan

further training measures and I think that this is a clear signal from this House that we are acting quickly in this crisis
vlak van bijscholing en opleiding. Ik denk dat dit een duidelijk signaal van het Parlement is dat we in deze crisistijd snel handelen

It's a clear signal that she no longer wants to mate with him.
Het is een duidelijk signaal dat ze niet langer met hem wil paren.

So this will be a clear signal: It came a bright digital future.
Dus dit zal een duidelijk signaal zijn: Het kwam een heldere digitale toekomst.

This strategy was a clear signal to the Council, a signal that we stand by our choices.
Deze strategie was een duidelijk signaal aan de Raad, een signaal dat wij voor onze keuzes staan.

private stakeholders they are a clear signal of the political will to succeed in opening the market.
de particuliere sector geven zij op duidelijke wijze blijk van de wil om het openen van de markt te doen slagen.

This should be a clear signal to Syria, therefore,
Daarom moet dit een duidelijk signaal zijn aan Syrië om zijn koers te wijzigen

The advent of your Nuclear Age was a clear signal to the Universe, that you possessed the ability not to just blow yourselves up,
De komst van jullie Nucleaire Tijdperk was een duidelijk signaal naar het Universum, dat jullie de mogelijkheden bezaten niet alleen jezelf op te blazen,

The fall of Constantinople was a clear signal for the careful citizens of Dubrovnik to quickly take sufficient measures of defense,
De daling van Constantinopel was een duidelijk signaal voor de voorzichtige burgers van Dubrovnik om voldoende beschermingsmaatregelen snel te treffen,

Two years ago, we organized a very successful demonstration for the people of Nijmegen. It was a clear signal for freedom of movement,
Twee jaar geleden organiseerden we een zeer succesvolle demonstratie in Nijmegen- het was een duidelijk signaal voor vrijheid van beweging,

The revolution of 2014 was a clear signal to the Ukrainian authorities at that time,
De revolutie van 2014 was een duidelijk signaal aan de toenmalige Oekraïense autoriteiten,

then that will be a clear signal that it can act in the same way again in the future.
dan zal dat voor Rusland een duidelijk signaal zijn dat het zich in de toekomst op eendere wijze kan gedragen.

To adopt a initiative for a“Plan of Action on Coal” would be a clear signal that EESC supports one single technology
Goedkeuring van een initiatief voor een"Actieplan voor steenkool" zou een duidelijk signaal zijn dat het EESC één technologie en één sector steunt,

for that could defuse the situation and could be a clear signal that could take the wind out of the sails of the terrorists.
dat zou de lont uit het kruitvat kunnen nemen en een duidelijk signaal zijn dat de terroristen de wind uit de zeilen neemt.

The reports by Mr Virrankoski and myself are a clear signal for strengthening the fisheries policy,
De verslagen van de heer Virrankoski en van mijzelf zijn een duidelijk teken voor het versterken van het visserijbeleid,

This is a clear signal of just how important our research vessel is!.
Het belang van ons onderzoeksschip wordt hiermee duidelijk aangetoond!

If the European Parliament attempts to increase its own staff considerably, this is a clear signal to other institutions.
Als het Europees Parlement zijn eigen personeelsbestand aanmerkelijk wil vergroten, is dat een duidelijk signaal aan de andere instellingen.

This is a clear signal that they should take the road to democracy
Dat is een duidelijk signaal, een stimulans om de weg naar democratie