BLIJK - vertaling in Engels

• token
• show
• sign
• evidence
• seem
• expression
• act
• appear
• demonstrated
• turns out
• display

Voorbeelden van het gebruik van Blijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen blijk van een gevecht.
There's no sign of a struggle.

Je overweegt dit als blijk van goed vertrouwen?
Youconsider that a show of good faith?

Als blijk van ons geloof.
As a token of our faith.

Voor zijn volgelingen, als blijk van je band.
To his followers, Blake, as evidence of your alliance.

Ik blijk haar type te zijn.
Turns out I'm her type.

Mijn blijk van vertrouwen.
My act of faith.

Maar ik blijk van je te houden.
I seem to love you.

Een blijk van waardering, donuts van Lou Mitchells.
An expression of my appreciation. It's, uh, doughnut holes from lou mitchell's.

Blijk van vertrouwen, denk ik.
Show of faith, I guess.

Het is een blijk van waardering van de baas.
It's a token of appreciation from the boss.

Als blijk van goed vertrouwen.
As a sign of good faith.

Ik blijk schizofreen te zijn.
Turns out I have severe schizophrenia.

Als blijk van welwillendheid, zal ik dat regelen.
As an act of benevolence, I will settle it.

Wel geven ze blijk niet veel om het volksbelang te geven.
They appear not to give much consideration about the*interest of the people.

Als blijk van vertrouwen.
As a show of faith.

Ze zijn een blijk van mijn dankbaarheid.
They're a token of my gratitude.

Is dat een blijk van volwassenheid?
Is that a sign of maturity?

vinden jullie een blijk van mijn dankbaarheid.
you will find an expression of my gratitude.

een DNA onderzoek, blijk ik genetisch homozygoot F508del te zijn.
a DNA test, I seem to be genetically homozygous F508del.

Blijk ik een geschiedenisprofessor te zijn.
Turns out, I'm a history professor.