IS A CLEAR SIGN - vertaling in Nederlands

• is een duidelijk teken
• is een duidelijk signaal
• is een duidelijke aanwijzing

Voorbeelden van het gebruik van Is a clear sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decline in the total sum of International Reserves is a clear sign of a worldwide credit contraction.
De daling van het totaal aan internationale reserves is een duidelijk teken van wereldwijd kredietcontractie.

I believe that this progress is a clear sign of the sincere desire to embark on a one-way path to Europe.
Ik ben van mening dat deze vooruitgang een duidelijk teken is van de oprechte wens om de eenrichtingsstraat naar Europa in te slaan.

Growing every day painful sensations inthe heel area is a clear sign that the calcaneal spur began to form there.
Dag na dag pijn inhakgebieden zijn een duidelijk teken dat de hielspoor zich daar begon te vormen.

vegetable oils is a clear sign of the increasing imbalance between global supply and demand.
plantaardige oliën zijn een duidelijk teken van de groeiende mondiale onbalans tussen vraag en aanbod.

mobile phone networks and GPS systems around the US in what is a clear sign of intense cyber-warfare.
GPS systemen overal in de VS wat een duidelijk teken is van computeroorlogsvoering.

Constant communication is a clear sign that they have a crush on you.[6].
Constant contact met je zoeken is een duidelijk signaal dat hij verliefd op je is.[6].

The fact that there is no representative from the Council here today is a clear sign of the Council's lack of respect for Parliament.
Het feit dat er vandaag geen vertegenwoordiger van de Raad hier aanwezig is, is een duidelijk teken van het gebrek aan respect van de Raad voor het Parlement.

This is a clear sign that the Commission's efforts to reduce mobile termination rates are having a positive effect for consumers.
Dat is een duidelijk bewijs dat de inspanningen van de Commissie om de mobiele afgiftetarieven te verlagen, een positief effect hebben op de consumenten.

The bet from the player in the BB is a clear sign to give up your hand here.
Wanneer de speler in de BB bet, dan is dat voor jou een duidelijk teken dat je de hand moet opgeven.

Their inability to unite even in celebrating their shared triumph in World War II is a clear sign of the geopolitical challenges that lie ahead.
Hun onvermogen om zelfs de gedeelde overwinning in de Tweede Wereldoorlog gezamenlijk te vieren is een duidelijk symbool van de geopolitieke uitdagingen die in het verschiet liggen.

However, the fact that the Ombudsman takes that oath before the Court of Justice is a clear sign of the independence required by the Treaty.
Maar het feit dat de ombudsman een eed aflegt voor het Hof van Justitie vormt al een duidelijk teken van die onafhankelijkheid waar het Verdrag zelf om vraagt.

The wave of oppression that is breaking over Zimbabwe is a clear sign of the trouble that will precede the coming elections.
(PT) De golf van onderdrukking die zich nu over Zimbabwe uitstort is een duidelijk voorteken van de problemen die aan de komende verkiezingen zullen voorafgaan.

the ruling by the Turkish Constitutional Court that prohibits the pro-Kurdish party for being in violation of the constitution is a clear sign that Turkish domestic policy does not approximate to democracy as we Europeans understand it.
het arrest van het Turkse Constitutionele Hof, dat de pro-Koerdische partij ongrondwettelijk verklaart en verbiedt is een duidelijke aanwijzing dat het binnenlands beleid van Turkije niet te vergelijken is met onze Europese visie op democratie.

The rejection rate for ISPA documents continued to be high which is a clear sign that still more work needs to be carried out by the Croatian authorities before confidence exists of their ability to correctly manage ISPA funds independently.
Het percentage afgewezen ISPA-documenten bleef hoog, hetgeen een duidelijk teken is dat de Kroatische autoriteiten nog veel moeten doen om het vertrouwen te creëren dat zij in staat zijn ISPA-middelen zelfstandig op correcte wijze te beheren.

you can see an unnatural grid pattern on the left side of the typhoon that is a clear sign of weather warfare.
van de Japanse weersatelliet, zie je aan de linkerkant van de tyfoon een onnatuurlijk rasterpatroon dat een duidelijk teken is van weer oorlogsvoering.

The fact that the Russian government does not want to make a peace deal with Abe's regime is a clear sign that they understand it is an illegitimate,
Het feit dat de Russische regering geen vredesdeal wil sluiten met het regiem van Abe is een helder teken dat ze begrijpen dat het een onwettige, criminele regering is,

still so broad and going back and forth between some of their influences is a clear sign of a band that still needs to stumble upon their own sound.
het geluid nog zo breed uitwaaiert en tussen de invloeden laveert is duidelijk het teken van een band die nog zijn geluid moet vinden.

Firm and consistent stools are a clear sign of digestive health.
Stevige en uniforme ontlasting is een duidelijk teken van een gezonde spijsvertering.

That would be a clear sign.
Dat zou een duidelijk teken zijn.

This was a clear sign that the load of superfluid helium coolant had depleted.
Dit was een duidelijk teken dat de voorraad superfluïde helium was uitgeput.