IS A QUESTION - vertaling in Nederlands

• is een vraag
• is een kwestie
• gaat erom
• sprake is
• is een vraagstuk
• is een zaak
• stellen
• is 'n vraag

Voorbeelden van het gebruik van Is a question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a question of neutralizing a dangerous individual.
Het is een zaak om een gevaarlijk individu uit te schakelen.

There's a question that's crossed out.
Er is 'n vraag doorgehaald.

This is a question of right and wrong.
Het is een kwestie van goed en kwaad.

This is a question we must all ask ourselves.
Dit is een vraag die we aan onszelf moeten stellen.

There's a question that's never asked often enough.
Dat is 'n vraag die niet te vaak gesteld kan worden.

Respect. This is a question of respect. No.
Nee. Dit is een kwestie van respect. Respect.

This is a question that deserves an answer.
Dat is een vraag die een antwoord verdient.

That is a question Sergeant.
Dat is 'n vraag.

It is a question of right and wrong.
Het is een kwestie van goed en kwaad.

It is a question we must ask about our classmate.
Het is een vraag die we onze klasgenoot moeten stellen.

But it is a question of faith.
Maar het is een kwestie van vertrouwen.

It is a question for the director.
Het is een kleine vraag voor de regisseur.

It is a question of insubordination.
Het is een kwestie van ongehoorzaamheid.

It is a question, I have heard countless times.
Het is een vraag, die ik al vele malen heb gehoord.

The cause of women is a question of justice.
De vrouwenzaak is een kwestie van rechtvaardigheid.

That is a question most difficult, Madame.
Het is een moeilijke vraag, madame.

There is a question i have been wanting.
Er is een vraag die ik u al een hele tijd wil stellen.

This is a question of chivalry.
Dit is een kwestie van ridderlijkheid.

This is a question of loyalty.
Dit is een kwestie van loyaliteit.

It is a question about my"peh-nis.
Het is een vraag over m'n penis.