IS A TALE - vertaling in Nederlands

• is een verhaal
• is een sprookje
• is een sprook

Voorbeelden van het gebruik van Is a tale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Girls and boys, this is a tale of love.
Jongens en meisjes, dit is een verhaal over liefde.

Silas Marner Summary Silas Marner is a tale of love and overcoming setbacks.
Silas Marner Samenvatting: Silas Marner is een verhaal van liefde en het overwinnen van tegenslagen.

It is a tale told by an idiot,
Het is een verhaal verteld door een idioot,

It is a tale told by an idiot full of sound
Het is een sprookje door een gek verteld, vol dolheid

It is a tale told by an idiot, full of sound a game tells you more about us than our real life?">
Het is een sprookje, door een gek verteld vol dolheid

This is a tale about an unprejudiced heart…
Dit is een verhaal over een onpartijdig hart…

There is a tale of a primitive world the Goa'uld discovered millenia ago.
Er is een sprook je over een primitieve wereld, die… de Goa'ulds duizenden jaren ontdekte.

It is a tale told by an idiot, full of sound and fury.
Het is een sprookje, verteld door een onnozele… vol galm en drift.

It is a tale of pirates, treasures
Het is een verhaal van piraten, schatten,

There is a tale of a primitive world the Goa'ulds discovered millennia ago.
Er is een sprook je over een primitieve wereld, die… de Goa'ulds duizenden jaren ontdekte.

There is a tale of a primitive world the Goa'uld discovered millennia ago.
Er is een sprook je over een primitieve wereld, die… de Goa'ulds duizenden jaren ontdekte.

It is a tale told by an idiot, full of sound
Het is een sprookje verteld door een zot… vol klank

It is a tale told by an idiot,
Het is 'n verhaal verteld door 'n idioot.

The movie is a tale about soul-searching and making peace with the past through coffee.
Het verhaal gaat over‘soul-searching' en vrede krijgen met je verleden vanuit koffie.

The work is a tale of journeys, without beginning
Het werk is een verhaal over reizen, zonder begin

We are proud of the bravery of this family and this is a tale that will be remembered for long by police and residents of Farah province.
We zijn trots op deze moedige familie en de politie en inwoners van de provincie Farah zullen zich dit verhaal nog lang herinneren.

Lille Claus og store Claus is a tale by Hans Christian Andersen,
De vilde svaner is een literair sprookje van Hans Christian Andersen dat een eerste maal

for her fantastic film'Little Girl Blue', which is a tale of a nightmarish day for a house-wife
voor haar fantastische film'Verdrietig klein meisje', wat een verhaal is over een nachtmerrieachtige dag voor een huisvrouw

It's a tale about saving the world from the ultimate devilry.
Het is een verhaal over het redden van de wereld van de ultieme devilry.

So here's a tale of warning for girls and boys.
Dus hier is een verhaal van waarschuwing voor meisjes en jongens.