IS ALSO CONCERNED - vertaling in Nederlands

• is ook bezorgd
• maakt zich ook zorgen
• is eveneens bezorgd
• is tevens bezorgd
• is ook verontrust
• ook bezig
• is ook bezig
• eveneens aandacht
• is ook betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Is also concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Agricultural Fund is also concerned with rural and tourist infrastructures
Het EOGFL houdt zich ook bezig met de landelijke en toeristische infra structuur

It is also concerned at the prolonged detention of eminent persons
Zij is ook verontrust over het voortduren van de detentie van vooraanstaande personen

The Commission is also concerned about the trial of 13 Jews from Shiraz on charges of espionage.
De Commissie is ook bezorgd over het proces tegen 13 joden uit Shiraz die worden beschuldigd van spionage.

Weisses Kreuz is also concerned with the millions of tourists who visit the area every year.
maar houdt zich ook bezig met de miljoenen toeristen die elk jaar het gebied bezoeken.

But he is also concerned about the problem you because this neglect prevention feeds the consumer society that surrounds us.
Maar hij is ook bezorgd over het probleem dat je, want deze verwaarlozing te voorkomen voedt de consumptiemaatschappij die ons omringt.

theoretical research but is also concerned with their application to specific cases.
theoretisch onderzoek maar is ook betrokken bij de toepassing naar specifieke cases.

Minister Reynders is also concerned about the people that were injured during the crash
Minister Reynders is ook bezorgd over de vele gewonden die de crash overleefd hebben

Recent research is also concerned with possible interaction of drugs with natural compounds vitamini,
Recent onderzoek heeft ook betrekking op mogelijke interactie van geneesmiddelen met natuurlijke verbindingen Vitamini,

The European Union is also concerned about the risk of adverse economic consequences,
De Europese Unie maakt zich tevens zorgen over de mogelijke negatieve economische gevolgen,

The Committee is also concerned about the effects on the operation of the Single Market of the increasing tendency of the Member States to introduce their own national regulations.
Daarnaast maakt het zich zorgen over de gevolgen van de gestaag toenemende nationale reglementeringen die de werking van de interne markt kan verstoren.

The EU is also concerned about the lack of transparency over the legal process during their trial.
De EU is tevens verontrust over de ondoorzichtigheid van de rechtsgang tijdens hun proces.

The EESC is also concerned that if placed in categories this could provide a basis for discrimination between various spirit drinks,
Het EESC vreest bovendien dat de opdeling in categorieën tot ongelijke behandeling van de verschillende soorten gedistilleerde dranken leidt,

The Union is also concerned by reports from the Shomali Plain of house and crop burnings
De Unie is tevens verontrust door berichten afkomstig van de Shomalivlakte over het in brand steken van huizen

The Committee is also concerned that a reduction in returns could affect pension management and hence, ultimately, European pensioners.
Voorts vreest het dat een geringer rendement het beheer van de pensioenen en uiteindelijk ook de Europese pensioentrekkenden zal treffen.

The EESC is also concerned by the way funds gained from artists' other two sources of income are administered.
Het EESC is verder bezorgd over de manier waarop de inkomsten van artiesten uit de andere twee bronnen wοrden beheerd.

The Commission is also concerned because these death sentences are the first to be passed against Tibetans because of alleged political crimes for some years.
De Commissie is bovendien bezorgd, omdat deze beide doodstraffen de eerste sinds jaren zijn waartoe Tibetanen zijn veroordeeld wegens vermeende politieke misdaden.

The EESC is also concerned about the resources, professional as well as financial,
Het EESC uit voorts zijn bezorgdheid over de financiële en de personele middelen die nodig zijn voor de implementatie

The Section is also concerned that a decision on the proposal has been delayed by Council.
Bovendien is zij verontrust over de vertraging die een besluit over het voorstel door toedoen van de Raad heeft opgelopen.

The Commission is also concerned that trafficking of women and children is a growing problem,
De Commissie is ook bezorgd over het groeiende probleem van de handel in vrouwen en kinderen,

The EESC is also concerned that the proposed measures alone will not be enough to achieve the objectives set out in the EU's employment strategy.
Voorts vreest het EESC dat de voorgestelde maatregelen op zich onvoldoende zijn om de in de Europese werkgelegenheidsstrategie geformuleerde doelstellingen te verwezenlijken.