IS AMENDED - vertaling in Nederlands

• wordt gewijzigd
• is gewijzigd
• wordt aangepast
• wijziging
• is aangepast
• geamendeerd wordt
• EEG wordt
• worden gewijzigd
• wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Is amended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recital 16(now recital 18) is amended.
Overweging 16(nu overweging 18) wordt gewijzigd.

Directive 82/711/EEC is amended as follows.
Richtlijn 82/711/EEG wordt gewijzigd als volgt.

Extensions might be required if the delivery schedule is amended by mutual agreement.
Als het leveringsschema in onderlinge overeenkomst werd aangepast, kunnen ook verlengingen vereist zijn.

If the report is amended the Liberal Group will not be able to support it.
Indien gewijzigd kan de liberale fractie het verslag niet steunen.

FRANCE" is amended as follows.
FRANKRIJK" worden de volgende wijzigingen aangebracht.

Decision is amended by the 1994 Act of Accession.
Besluit gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

The plan is amended during the season as is necessary.
Gedurende het seizoen kan het plan naar behoeven worden aangepast.

You also have a duty of care if the pension scheme is amended.
U heeft ook een zorgplicht bij wijziging van de pensioenregeling.

Article 125, paragraph 4 is amended as follows.
In artikel 125 wordt lid 4 als volgt gewijzigd.

Accordingly, Regulation(EC) 2099/2002 is amended as follows.
Bijgevolg wordt Verordening(EG) nr. 2099/2002 als volgt gewijzigd.

Accordingly, Regulation( EC) No 166/2006 is amended as follows.
Bijgevolg wordt Verordening( EG) nr. 166/2006 als volgt gewijzigd.

In Annex I, the footnote to variation No 26 is amended as follows.
In bijlage I wordt de voetnoot van wijziging nr. 26 als volgt gewijzigd.

Article 21(1) is amended as follows.
lid 1, als volgt gewijzigd.

The Committee of the Regions recommends that the draft Regulation is amended as follows.
Het Comité van de Regio's doet de volgende aanbevelingen tot wijziging van de ontwerpverordening.

The complaint is amended.
De aanklacht is veranderd.

In Article 59, paragprah 4 is amended as follows.
In artikel 59 wordt lid 4 als volgt gewijzigd.

Directive 71/250/EEC is amended as follows.
Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd.

Decision 93/196/EEC is amended as follows.
Beschikking 93/196/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd.

In Annex IV paragraph 1.1 is amended as follows.
In bijlage IV wordt punt 1.1 als volgt gewijzigd.

Regulation(EU) No 540/2014 is amended as follows.
Verordening(EU) nr. 36/2012 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.