WERD AANGEPAST - vertaling in Engels

• was adapted
• was adjusted
• was modified
• was changed
• was altered
• was amended
• was updated
• is adapted
• were adjusted
• was customized
• were upgraded
• has changed

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De competitieformule werd aangepast.
The format of the competition was changed.

De lengte van de neusbrug werd aangepast en geremodelleerd.
The length of the bridge of the nose was modified and remodelled.

Het arrestatiebevel werd aangepast.
The arrest warrant was adjusted.

Hij werd aangepast, waarschijnlijk transcraniële magnetische hyper stimulatie.
Probably transcranial magnetic hyper stimulation. He was altered.

We waren twee volwassenen met jonge kinderen en het werd aangepast.
We were two adults with young children and it was adapted.

En dat is de reden waarom de wet werd aangepast.
And that's why the law has changed.

Ook de naam Groep Helikopters werd aangepast.
Also the name Group Helicopters was changed.

Indien er ook maar iets in het ontwerp werd aangepast, veranderden alle onderdelen.
If anything in the design was adjusted, all parts changed.

Ik werd aangepast in het leger.
I was altered in the military.

Van naamkaartjes tot de website, alles werd aangepast naar de nieuwe look.
From business cards to the website, everything was adapted to the new look.

Uw samenleving trad 'n nieuwe tijd binnen en uw Doctrine werd aangepast.
Your society entered a new chapter of exploration and your Doctrine was changed.

NoTool Economy werd aangepast aan boten van4 m.
NoTool Economy is adapted to 4 m boats.

Hij werd aangepast voor Al Capone.
It was altered for Al Capone himself.

Het is ook goed mogelijk dat de slagwijze aan de omstandigheden werd aangepast.
It is also possible that the gait was optional and was adapted to the circumstances.

Je werd aangepast.
You were adjusted.

We krijgen een demonstratie… hoe dit werd aangepast naar de basis'slag'-grap.
We are to see demonstrated how this was adapted to the basic precipitation jape.

Ook de ophanging werd aangepast om het extra vermogen aan te kunnen.
Scanners can also be modified to provide additional capture abilities.

Dit zag ik toen ik werd aangepast.
This is what I saw when I was adjusting.

De taakverdeling werd aangepast, om een snellere, efficiëntere werking mogelijk te maken.
The division of tasks has been adjusted to allow faster, more efficient operations.

Het werd aangepast om een antwoord te bieden op de uitdagingen van zijn tijd.
It has been adapted to respond to the challenges of its time.