IS AN URGENT MATTER - vertaling in Nederlands

• is een dringende zaak
• is een dringende kwestie
• is een urgente kwestie
• is dringend

Voorbeelden van het gebruik van Is an urgent matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Spooner, my assistant tells me this is an urgent matter for Mr. Clark.
Mr Spooner, m'n assistent zei dat dit een dringende zaak is voor Mr Clark.

I'm sorry, but this is an urgent matter.
sorry, maar dit is dringend.

This is an urgent matter, and one to which we cannot close our eyes.
Dat is een nijpende kwestie, waarvoor we de ogen niet mogen sluiten.

Is an urgent matter because the New Delhi Conference,
Het gaat om een dringende kwestie aangezien de Conferentie van New Delhi,

I would ask that we put it on the agenda for the next sitting, because it is an urgent matter.
wil ik vragen het punt op de agenda van de volgende vergadering te zetten, omdat het een dringende kwestie betreft.

This is an urgent matter for those of us who are relatively new Members,
Dit is een urgente kwestie voor ons als relatief nieuwe leden,

It is an urgent matter overshadowed by a major difficulty because the current crisis is far from conducive to the implementation of this treaty,
Het is een urgente kwestie die overschaduwd wordt door een grote moeilijkheid. De huidige crisis is verre van behulpzaam bij

Since this is an urgent matter, I agree with the rapporteur that only a directive is capable of making sure that animals in captivity in the European Union's zoos get the protection they deserve,
Daar de tijd dringt, ben ik het met de rapporteur eens dat we alleen via een richtlijn kunnen bereiken, dat de in communautaire dierentuinen gehuisveste dieren de bescherming krijgen die ze verdienen. De Commissie zou zo

It's an urgent matter.
Het is een dringende zaak.

It's an urgent matter.
Het is dringend.

It's an urgent matter, last rites. Excuse me.
Het is dringend, laatste sacramenten. Pardon.

It's an urgent matter about a sonnet.
Een urgente zaak over een sonnet.

Now? It's an urgent matter.
Het is dringend. Nu?

It's an urgent matter.- Now?
Het is dringend. Nu?

I'm sorry, it's an urgent matter.
Het spijt me, het is dringend.

It was an urgent matter. Breaking and entering?
Het was dringend. Inbreken?

It was an urgent matter.
Het was een dringende zaak.

Breaking and entering? It was an urgent matter.
Het was dringend. Inbreken?

It was an urgent matter.
Het was dringend.

Breaking and entering? It was an urgent matter.
Het was een dringende zaak. Inbreken?