IS AT LEAST AS IMPORTANT - vertaling in Nederlands

• is minstens zo belangrijk
• is minstens even belangrijk
• is zeker zo belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Is at least as important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She also notes that raising awareness among residents is at least as important as any technical measures.
Zij constateert daarnaast dat bewustmaking van bewoners minstens zo belangrijk is als technische ingrepen.

Another feature of my work is that the entire'builing process' is at least as important as the final image.
Een ander kenmerk van mijn werkwijze is dat het hele'bouwproces' minstens zo belangrijk is als het eindbeeld.

This means that effective unbundling of the gas networks is at least as important as for the electricity networks.
Dit houdt in dat een effectieve ontvlechting van de gasnetwerken ten minste zo belangrijk is als de ontvlechting van de elektriciteitsnetwerken.

The prevention of corruption is at least as important as combating it with sanctions.
De preventie van corruptie is minstens net zo belangrijk als de bestrijding ervan met sancties.

crowdfunding campaigns so far, it became evident that the story behind the offering is at least as important as the offering itself.
het verhaal dat achter de offering ligt minstens zo belangrijk is als het product of service zelf dat wordt aangeboden.

the creation of new jobs is at least as important.
Het scheppen van nieuwe werkgelegenheid is zeker zo belangrijk.

there has been a growing global awareness over recent years of the truth that the way aid is targeted is at least as important as the quantity of it.
grootste donor ter wereld in kwantitatief opzicht, maar de laatste tijd groeit mondiaal het besef dat de doeltreffendheid van de hulp minstens zo belangrijk is als de kwantiteit.

to work for the EU and, on the other, to help those in need, or- and this is at least as important- to raise awareness of democracy
anderzijds doet zij dit ook om mensen in nood te helpen en- wat minstens zo belangrijk is- het bewustzijn inzake democratie

facilitation is not enough; we should establish a visa-free regime for Serbia's citizens, and it is at least as important to speed up the process of granting Serbia candidate status.
de vereenvoudiging van visumprocedures niet voldoende is; we moeten een visumvrij stelsel voor alle Servische burgers invoeren en het is minstens net zo belangrijk om de toekenning van de kandidaat-lidstaatstatus aan Servië te bespoedigen.

These stainless steel-clad volumes with golden mirror finishes add a sense of tangible luxury to the space, which the jury cites as a‘very daring and well-proportioned project' while complimenting the designers for‘convincing the client that the architecture of a shop is at least as important as the merchandise.
De jury noemt dit een‘zeer gedurfd en goedgeproportioneerdproject' en complimenteert de ontwerpers met het feit dat zij‘de cliënt ervan overtuigen dat de architectuur van een winkel minstens zo belangrijk is als het product dat er wordt verkocht.

These stainless steel-clad volumes with golden mirror finishes add a sense of tangible luxury to the space, which the jury cites as a'very daring and well-proportioned project' while complimenting the designers for'convincing the client that the architecture of a shop is at least as important as the merchandise.
Deze elementen, bekleed met roestvrij staal en afgewerkt met gouden spiegels, bezorgen de ruimte een gevoel van tastbare luxe. De jury noemt dit een'zeer gedurfd en goedgeproportioneerdproject' en complimenteert de ontwerpers met het feit dat zij'de cliënt ervan overtuigen dat de architectuur van een winkel minstens zo belangrijk is als het product dat er wordt verkocht.

I have said that in the negotiations with Turkey the journey is at least as important as the destination, but to have a meaningful journey you need a destination
Ik heb gezegd dat bij de onderhandelingen met Turkije het traject minstens net zo belangrijk is als de bestemming. Maar voor een zinvol traject is een doel nodig,

Images in which darkness and shadow are at least as important as brightness and intensity.
Beelden waarbij duisternis en schaduw minstens zo belangrijk zijn als helderheid en intensiteit.

The users are at least as important as good software.
De gebruikers zijn minstens zo belangrijk als goede software.

The essays are at least as important.
De essays zijn minstens zo belangrijk.

These are at least as important to include in your payment strategy.
Deze zijn minstens zo belangrijk om mee te nemen in je betaalstrategie.

The gesture and the action are at least as important as the final result.
Het gebaar en de handeling zijn minstens zo belangrijk als het eindresultaat.

But the Persians are at least as important!
Maar de Perzen zijn minstens zo belangrijk!

Food safety and food quality are at least as important.
Voedselveiligheid en voedselkwaliteit zijn op zijn minst even belangrijk.

Ventilation, humidity and cleanability are at least as important.
Ventilatie, luchtvochtigheid en reinigbaarheid zijn minstens zo belangrijk.