IS BEING LOST - vertaling in Nederlands

• verloren gaat
• verloren
• verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Is being lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the ability to increase the rate of computing repeatedly is being lost.
de mogelijkheid om de snelheid van de computer te verhogen herhaaldelijk wordt verloren.

no valuable time is being lost.
er geen tijd verloren gaat.

100% in the% Loss column, it means data is being lost at that point in your connection.
ziet dan 0% of 100%, gaan er op dat punt in je verbinding gegevens verloren.

maintenance of business and personal contacts- where the medium's much-valued intimacy is being lost at the festivals, we are regaining it amply on another level.
persoonlijke contacten- waar tijdens de festivals de zo gewaardeerde intimiteit van het medium in de presentatie verloren gaat, winnen we die op een ander vlak ruimschoots terug.

highly performing varieties stopped and throughout Europe, practical experience in protein crop production is being lost.
hoogrenderende variëteiten werd gestaakt en in heel Europa gaat praktische ervaring met de productie van eiwithoudende gewassen verloren.

Your self-sufficiency is being lost with every passing day as you squander and diminish your natural inheritance here in the world-diminishing your most vital
Als jullie je natuurlijk erfgoed verspillen en verminderen verliezen jullie met elke dag die voorbijgaat je onafhankelijkheid hier in deze wereld- jullie meest vitale

by turning the board as you go each time you feel that the precise control of the line is being lost.
worden de lijnen getrokken met de punt naar zich toe en door de plank te draaien wanneer men voelt dat men de controle over de lijn verliest.

to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost.
die een beeld moet schetsen van wat in feite verloren is gegaan.

mobile phone traffic as soon as they believe that the virtual battle on internet is being lost.
het mobiele telefoonverkeer volledig uit te schakelen zodra zij denken dat de virtuele strijd op internet verloren wordt.

while national sovereignty is being lost as a result of so-called free trade deals.
de nationale soevereiniteit verloren gaat als gevolg van de zogenaamde‘vrije handel' overeenkomsten.

In these respects, the Hunt Report stated,'We do not think that the volume of expansion which is being lost(as a result of IDC policy) can be quantified, although on the evidence available
In dat verband zegt het„Hunt Report" het volgende:„Wij geloven niet dat het volume van de(ingevolge het IDC-beleid) verloren gegane expansie kan worden gekwantificeerd,

the amount of money that is being lost by companies bidding for 3G licences will eventually pass on to the consumer,
het geld dat de bedrijven verliezen om deze te bemachtigen uiteindelijk worden verhaald op de consument, tenzij wij het heft in handen nemen

without stopping to look at whether it is being efficaciously spent or whether it is being lost or stolen.
stil te staan of dit geld efficiënt wordt besteed of dat het simpelweg verloren gaat.

a resource that is being lost because of ignorance, because of a lack of innovative thinking
een bron die verloren gaat uit onwetendheid, uit gebrek aan innovatief denken

But we wanted to show you what's being lost in the process.
Maar we wilden u tonen wat er dan verloren gaat.

What was is lost… What was is lost… but from death comes life!
Wat was, is verloren… maar uit de dood komt leven!

Nothing's been lost.
Niets is verloren.

He's been lost ever since he left home.
Hij is verloren sinds we vertrokken zijn..

There's lots of digital information that's been lost.
Veel digitale informatie is verloren.

Pork Chop's been lost.
Pork Chop is verloren.