IS COMPASSION - vertaling in Nederlands

• is mededogen
• is compassie

Voorbeelden van het gebruik van Is compassion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is empathy, and there is compassion.
En er is medelijden. Er is medeleven.

Officer's best weapon is compassion," he says.
Het beste wapen van een agent is medeleven, zegt hij.

I think that's the most important thing that people have, is compassion.
Ik denk dat het belangrijkste dat mensen hebben medeleven is.

Is compassion," he says. Officer's best weapon.
Het beste wapen van een agent is medeleven, zegt hij.

This is compassion, the compassion to ask Him to give you the power of compassion itself.
Dat is mededogen, het mededogen om hem te vragen jou de kracht van het mededogen zelf te geven.

The Film Actors Guild believes that what the world needs is compassion, not violence.
Het Film Acteurs Gilde gelooft dat wat de wereld nodig heeft is compassie, geen geweld.

of all the incarnations is compassion, and is placed in this chakra of heart.
van alle incarnaties is mededogen, en dat bevindt zich in deze chakra, het Hart.

Hospitality(literally'love for strangers') is compassion of the highest order for God's people.
Gastvrijheid(de liefde voor vreemden) is medeleven van de hoogste orde voor God's volk.

The second part is the oil, which is compassion, which is natural, innate and joy-giving.
Het tweede onderdeel is de olie, die medevoelen is: natuurlijk aangeboren en vreugdegevend.

I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we have just seen:
Ik ben getroffen door wat een van de impliciete thema's van TED is, compassie, in de zeer ontroerende voorbeelden die we net zagen:

your steadfast faith that you are the Spirit and God is compassion and He will make you the Spirit.
is het rotsvaste vertrouwen dat je de Spirit bent en dat God mededogen is en dat Hij je tot de Spirit zal maken.

Left side is compassion, is love,
De linkerkant is compassie, is liefde,

but… it's compassion.
maar… het is mededogen.

It's compassion… humanity that sets us apart.
Het is compassie… menselijkheid onderscheidt ons.

That's compassion.
Dat is medeleven.

Where once there was compassion, now there is just anger.
Waar er ooit compassie was, is er nu alleen maar kwaadheid.

Most compassionate Jesus, You are Compassion Itself.
Allerbarmhartigste Jezus, U bent het medelijden zelf.

The response dearly needed to make a change was compassion.
De reactie die eigenlijk nodig was om daadwerkelijk een verandering teweeg te brengen was compassie.

After his girls died, it was compassion, that spilled.
Nadat zijn dochters stierven. Het was uit medelijden.

His logical selection was compassion.
Zijn logische keuze was medelijden.