IS DEPRESSING - vertaling in Nederlands

• is deprimerend
• is bedroevend
• is ontmoedigend

Voorbeelden van het gebruik van Is depressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah.- Well… All right, this is depressing.
Dit is deprimerend.- Ja.

I know this shit is depressing.
Ik weet dat het hier deprimerend is.

Why would someone make a movie about that? That is depressing.
Triest. Waarom maak je daar een film over?

That is depressing. Why would someone make a movie about that?
Triest. Waarom maak je daar een film over?

That is depressing enough for me.
Dat vind ik deprimerend genoeg.

A 14-year-old kid had over 20 soul brethren. That is depressing news.
Deprimerend. Een 14-jarige met 20 soul brethren.

That is depressing news. A 14-year-old kid had over 20 soul brethren.
Deprimerend. Een 14-jarige met 20 soul brethren.

That is depressing news.
Dat is triest nieuws.

Which is depressing enough.
Wat al deprimerend genoeg is.

This is depressing, we can't send her here.
Dit is te deprimerend voor haar.

This is depressing.
Dit is balen.

This is depressing, even for a safehouse.
Treurig, zelfs voor een beschermd huis.

This is depressing.
Wat deprimerend.

This place is depressing me beyond belief tonight.
Deze plek maakt me vanavond enorm depressief.

The man's in prison, and he thinks this is depressing.
De man zit in de gevangenis en hij denkt dat dit depressief is.

Boy, this is depressing.
Jeetje, wat deprimerend dit.

Official art is depressing crap.
De officiële schilderkunst is droevige drek.

Boy, this is depressing.- Sure is..
Jeetje, wat deprimerend dit.

A 14-year-old kid had over 20 soul brethren. That is depressing news.
Een 14-jarige met 20 soul brethren. Deprimerend.

That is depressing news. A 14-year-old kid had over 20 soul brethren.
Een 14-jarige met 20 soul brethren. Deprimerend.