Voorbeelden van het gebruik van Is embraced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If your idea is embraced by researchers at the University, it may be possible for you to set up a new consortium yourself.
Wanneer uw idee omarmd wordt door wetenschappers van de universiteit is het mogelijk zelf een nieuw consortium op te richten.Employee engagement also translates into a corporate culture that is embraced by all employees.
Het engagement van onze medewerkers vertaalt zich in een bedrijfscultuur die door alle medewerkers omarmd wordt.This is embraced by the graphic drawings of reapers with wounds stretched open wide, organs hanging out there.
Dit omarmd door de grafische tekeningen van reapers met open gerekte wonden waar hangende organen door te zien zijn.Externally the lumbosacral region is embraced by a lumbar/ elastic support that will act as a corset.
Uiterlijk wordt het lumbosacrale gebied omarmd door een lumbale/ elastische ondersteuning die zal fungeren als een korset.We should not define the concept of human rights so widely that every human desire and affliction is embraced.
Wij moeten mensenrechten niet zo breed definiëren dat deze alle menselijke wensen en noden omvatten.The maximum Deity reality fully comprehensible by evolutionary finite creatures is embraced within the Supreme Being. .
Het maximum aan Godheidsrealiteit dat geheel begrijpelijk Living truth teaches the truth seeker aright only when it is embraced in wholeness and as a living spiritual reality,
Levende waarheid onderricht de waarheidzoeker alleen juist wanneer zij wordt omhelsd in heelheid en als een levende geestelijke realiteit, nietThe technique of survival is embraced in those adjustments of the human will and those transformations in
De wijze waarop de overleving bewerkstelligd wordt, omvat die heroriëntering van de menselijke wilNeoplatonists(Meister Eckhart) also talk about a temporal course of time that is embraced by eternity which at the same time is the source of time.
Op dezelfde manier spreken ook de neoplatonici(Meester Eckehart) over een verloop in de tijd, die omvat wordt door de eeuwigheid, maar tegelijkertijd de bron van de tijd is.Scofield Reference Bible and today still is embraced by millions Christians.
vandaag de dag door de grote menigte nog steeds wordt omarmt.we need to make sure that this potential is embraced and made a reality.
Mysticism, however, is often something of a retreat from life which is embraced by those humans who do not relish the more robust activities of living a religious life in the open arenas of human society and commerce.
Mystiek heeft echter dikwijls iets van een retraite uit het leven, en wordt omhelsd door de mensen die geen genoegen kunnen scheppen in de meer inspannende activiteiten die gepaard gaan met het leiden van een religieus leven in de open arena's van de menselijke samenleving en de omgang met elkaar.The discreet vocals are embraced by subtle guitar notes.
De ingetogen zang wordt omarmd door subtiele gitaarnoten.Our studio's&suites are embraced by Middelburg's harbor arms.
Rules and laws will be embraced for their appropriateness.
Regels en wetten zullen omarmd worden door hun geschiktheid.All that is left to do is embrace and encode yourself with this Light.
Alles wat overblijft is jezelf te omarmen en Advancing technology should be embraced for all it is capable of achieving.
De vooruitgang van de technologie moet worden omarmd om alles wat zij kan bereiken.The project was embraced and approved by the organisation.
Het project werd omarmd en goedgekeurd door de organisatie.We were embraced with warmth, got everything we needed and more.
We werden omarmd met warmte, kregen alles wat we nodig hadden en nog veel meer.And all the trees are embraced by lianas.
En alles is in de greep van lianen.
