IS EXACTLY THE OPPOSITE - vertaling in Nederlands

• is precies het tegenovergestelde
• is precies andersom
• is precies het tegendeel
• precies tegenovergesteld

Voorbeelden van het gebruik van Is exactly the opposite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whereas the situation is exactly the opposite.
terwijl de situatie precies andersom is.

The cooling vest is exactly the opposite and it's like carrying your own air conditioner with you.
De koeling vest is precies het omgekeerde en het is zoals het uitvoeren van uw eigen klimaatregelaar met u mee.

Of what Amenadiel wants. Lucifer told me to tell you this is exactly the opposite.
Dat dit precies het tegenovergestelde is van wat Amenadiel wil.- Van Lucifer moest ik zeggen.

The doctrine of the Trinity is not based on these texts, but it is exactly the opposite.
De leer van de drie-eenheid is dus niet gebaseerd op deze tekst maar het is precies omgekeerd.

wants to be happy, his advice is exactly the opposite.
is zijn advies dus precies het tegenovergestelde.

Actually, the enlightenment we just addressed is still referring to the type of enlightenment during the course of cultivation practice, and this is exactly the opposite of that of everyday people.
In feite, is de verlichting die we zojuist vermeldden nog steeds die gedurende de loop van de cultivatiebeoefening, wat precies het tegenovergestelde is van die van een gewoon persoon.

The problem in the real world is that what is good news to some people is exactly the opposite to others, so here we go
Het probleem in de echte wereld is dat wat goed nieuws is voor sommige mensen precies het tegenovergestelde is van anderen, dus hier gaan we

It is exactly the opposite that I hear from you when you describe this Commission as neoliberal
Ik hoor echter precies het tegendeel uit uw mond, wanneer u deze Commissie bestempelt

In humoral pathology fruit was determined by the qualities cold and dry, which is exactly the opposite of the ideal quality of the healthy human body,
In de humeurenleer werd fruit bepaald door de eigenschappen koud en droog, wat precies tegengesteld is aan de ideale eigenschappen van het gezonde menselijke lichaam,

Earth's intention is exactly the opposite of the Illuminati's, which is massive loss of life,
Aarde's bedoeling is precies het tegenover gestelde van die van de Iluminati, en dat is massaal levensverlies,

Swedes who negotiate in Rabat will think that what the Moroccans want is exactly the opposite of what they are thinking or saying.
Zweden die in Rabat gaan onderhandelen, zullen bijgevolg denken dat de Marokkanen precies het tegendeel willen van wat zij beweren.

Trying to converge the risk models of banks would almost get back to a"standardized approach" of risk measurement, which is exactly the opposite of the goals of Basel.
De risicomodellen van banken weer op één lijn proberen te brengen, staat bijna gelijk aan een terugkeer naar een 'gestandaardiseerde benadering' van risicometing, precies het tegenovergestelde van wat de Basel-akkoorden willen bereiken.

You see, glucocorticoid hormones send a message to muscle cells to release stored protein(this is called catabolism), which is exactly the opposite of what we want.
U ziet, verzenden glucocorticoid hormonen een bericht naar spiercellen aan versie opgeslagen proteïne(dit wordt genoemd katabolisme), die precies het tegengestelde is van wat wij willen.

the truth is exactly the opposite. though you perceive my actions in recent weeks You must understand.
Je moet begrijpen, dat hoewel jij mijn acties van de recente weken beschouwde als is de waarheid precies het tegenovergestelde.

the source of the seizure,"> we target an electrical stimulus at that spot that is exactly the opposite of the measured activity.
richten we op die plek een elektrische stimulus die precies het tegenovergestelde is van de gemeten activiteit.

The coarse particles of tungsten powder is exactly the opposite, while the coarse particles of the tungsten powder having a good mold ability,
De grove deeltjes van wolfraampoeder zijn precies het tegengestelde, terwijl de grove deeltjes van het wolfraampoeder met een goede vormgevoeligheid en het verzinken van krimpen klein,

It's exactly the opposite.
Het is precies het tegenovergestelde.

That's exactly the opposite of what we need.
Dat is precies het tegenovergestelde van wat we nodig hebben.

It's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.
Het is precies het tegenovergestelde van wat iemand met nierproblemen zou moeten eten.

That's exactly the opposite.
Het is precies het tegenovergestelde.