EXACTLY THE OPPOSITE - vertaling in Nederlands

• precies het tegendeel
• precies andersom
• precies het tegenovergestelde
• precies het omgekeerde
• juist het tegenovergestelde
• precies het tegengestelde
• precies tegenovergesteld
• juist het tegendeel
• precies 't tegendeel
• exact het tegenovergestelde
• precies het tegenoverstelde
• precies tegengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Exactly the opposite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, you know what, it's exactly the opposite.
Nee, het is juist het tegenovergestelde.

We did exactly the opposite.
Wij deden precies andersom.

Of what your wife recommends. Yeah, or you could do exactly the opposite.
Of je doet precies het tegenoverstelde van wat je vrouw aanbeveelt.

It does exactly the opposite.
Het doet precies het tegenovergestelde.

In winter, exactly the opposite is happening.
In de winter gebeurt precies het omgekeerde.

Greenpeace is refusing to understand that Poland's situation is exactly the opposite.
Greenpeace weigert te begrijpen dat de situatie van Polen precies andersom is.

In the real world, the natural course of events is exactly the opposite.
In de echte wereld is de natuurlijke gang der dingen precies tegenovergesteld.

Please stop. Oh, no, exactly the opposite.
Hou op alsjeblieft. Oh, nee, juist het tegenovergestelde.

Or you could do exactly the opposite of what your wife recommends.
Of je doet precies het tegenoverstelde van wat je vrouw aanbeveelt.

Marianne:“For me it is exactly the opposite.
Marianne:“Voor mij is het precies het tegenovergestelde.

At the cathode occurs exactly the opposite.
Bij de kathode gebeurt precies het omgekeerde.

But it was exactly the opposite in Egypt.
Maar in Egypte was het precies andersom.

I mean, I'm exactly the opposite.
Ik ben precies 't tegendeel.

For humans, it's exactly the opposite.
Voor mensen, Is het precies het tegenovergestelde.

The document currently presented by our government is doing exactly the opposite.
De nota die dit kabinet presenteert doet precies het omgekeerde.

this effect is exactly the opposite.
is dit effect precies andersom.

I'm exactly the opposite-.
Ik ben precies 't tegendeel.

In Europe, the situation is exactly the opposite.
In Europa is de situatie precies het tegenovergestelde.

But we have found exactly the opposite to be true.
Maar we zijn erachter gekomen dat precies het omgekeerde waar is.

I'm exactly the opposite-.
Lk ben precies 't tegendeel.