IS FILED - vertaling in Nederlands

• is gearchiveerd
• wordt ingediend
• is ingediend
• wordt gearchiveerd
• is gedeponeerd
• is aangespannen

Voorbeelden van het gebruik van Is filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the contract is filed after conclusion, how the Consumer can consult it;
Indien de overeenkomst is ingediend na de sluiting, hoe de consument te raadplegen is;.

If the application is filed by a person whom the holder has expressly authorised to do so,
Wanneer de aanvrage wordt ingediend door een persoon die uitdrukkelijk door de houder daartoe is gemachtigd,

2008 at 3:45 am and is filed under Computers, Hardware.
2008 op 3:45 am en is gearchiveerd onder Computers, Hardware.

(ii) the request is filed within the time limit prescribed in the Regulations; and.
Ii. het verzoekschrift is ingediend binnen de in het Reglement van Uitvoering voorgeschreven termijn; en.

When the return is filed, this usually include an underlying period or event.
Wanneer de aangifte wordt ingediend, heeft deze doorgaans betrekking op een achterliggende periode of gebeurtenis.

O whether the agreement is filed subsequent to its conclusion, and if so how the customer can consult it;
O of de overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, en zo ja op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;

2007 at 5:55 pm and is filed under Mac Tech Support.
2007 op 5:55 pm en is gearchiveerd onder Mac Tech Support.

As soon as a complaint is filed, it may be necessary to take interim measures,
Zodra een klacht is ingediend, kan het nodig zijn tussentijdse maatregelen te treffen,

When such a complaint is filed, you have the right to an adjournment to obtain a lawyer.
Als zo'n aanklacht wordt ingediend, mag u een advocaat nemen.

O whether the agreement after the adoption is filed, and if so in what way these consumers to consult;
O of de overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, en zo ja op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;

2011 at 3:00 pm and is filed under Drupal.
2011 op 3:00 pm en is gearchiveerd onder Drupal.

joint ventures and associates is filed with the Trade Register in Utrecht, the Netherlands.
joint ventures en deelnemingen is gedeponeerd bij het Handelsregister te Utrecht, Nederland.

It doesn't matter… once the complaint is filed, the authorities are obligated to act.
Dat maakt niet uit, zodra de klacht is ingediend, zijn de autoriteiten verplicht op te treden.

At the time an arrest application is filed, the claimant is only required to assert his claim in writing.
Op het moment dat een verzoek tot beslag wordt ingediend, is de eisende partij uitsluitend verplicht zijn vordering schriftelijk aan te voeren.

If the agreement after the adoption is filed, how these consumers can be consulted;
Indien de overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;

2008 at 10:19 am and is filed under bbpress.
2008 op 10:19 am en is gearchiveerd onder kunnen plaatsen.

After the complaint is filed in writing the board of KLM Health Services will ask a committee of inquiry to investigate the complaint and advise him of the ruling.
Nadat de klacht schriftelijk is ingediend zal de directie van KLM Health Services een onderzoekscommissie vragen om de klacht te onderzoeken en hem te adviseren over de uitspraak.

Whether the Contract is filed after the conclusion, and if yes, in which way the Customer may gain access;
Of de overeenkomst na de totstandkoming wordt gearchiveerd, en zo ja op welke wijze deze voor de consument te raadplegen is;

Where a request for deferment under paragraph 3(b) is filed, the publication fee shall be replaced by the fee for deferment of publication.
Indien overeenkomstig lid 3, onder b, een verzoek tot opschorting wordt ingediend, wordt in plaats van de publicatietaks de taks voor opschorting van de publicatie betaald.

2012 at 8:55 am and is filed under Convert IncrediMail.
2012 op 8:55 am en is gearchiveerd onder Converteren IncrediMail.