IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING - vertaling in Nederlands

• wordt vervangen door

Voorbeelden van het gebruik van Is hereby replaced by the following in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 7 is hereby replaced by the following.
Artikel 7 wordt gelezen.

Paragraph 2(b) is hereby replaced by the following.
Lid 2, onder b, wordt vervangen door.

Article 4(3) is hereby replaced by the following.
Artikel 4, lid 3, wordt vervangen door.

Article 13(1) is hereby replaced by the following.
Artikel 13, lid 1, komt als volgt te luiden.

Article 41f of the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
Artikel 41 septies van de regeling wordt vervangen door.

Article 240(1) of Decision 91/482/EEC is hereby replaced by the following.
De tekst van artikel 240, lid 1, van Besluit 91/482/EEG, wordt vervangen door.

Article 25 of the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
Artikel 25 van de regeling wordt vervangen door.

Article 1 of Regulation EEQ No 3671/81 is hereby replaced by the following.
Artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 3671/81 wordt vervingen door.

The table in paragraph 1(a) is hereby replaced by the following.
De in lid 1, punt a, opgenomen tabel wordt vervangen door.

Article 3 of Regulation(EEC) N° 3577/92 is hereby replaced by the following.
Artikel 3 van Verordening nr. 3577/92 wordt bij deze vervangen door de volgende tekst.

The introductory part of Article 2 of Decision 93/437/EEC is hereby replaced by the following.
De aanhef van artikel 2 van Beschikking 93/437/EEG wordt vervangen door.

Article I(3) of the Internal Agreement is hereby replaced by the following.
Artikel 1, lid 3, van het Intem Akkoord wordt als volgt gelezen.

Article 27 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
Artikel 27 van bijlage VI van de regeling wordt vervangen door.

Paragraph 2 of Article 40a of the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
Artikel 40 bis, lid 2, van de regeling wordt vervangen door.

Paragraph 2 of Annex III to Directive 2001/14/EC is hereby replaced by the following:"2.
Punt 2 van bijlage III bij Richtlijn 2001/14/EG wordt gelezen:"2.

Paragraph 2 is hereby replaced by the following.
Artikel 38 bis.; blid 2 wordt vervangen door.

Article 13 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
In bijlage VI van de regeling wordt artikel 13 vervangen door.

Article 2 is hereby replaced by the following.
Artikel 2 wordt vervangen door.

Paragraph 4 is hereby replaced by the following.
Lid 4 wordt vervangen door.

Article 18 Article 4 of Directive 78/1026/EEC is hereby replaced by the following.
Artikel 18 Artikel 4 van Richtlijn 78/1026/EEG wordt vervangen door.