HIERBIJ - vertaling in Engels

• here
• hereby
• this
• these
• herewith
• include
• in this process
• involved
• including
• included
• involves
• includes

Voorbeelden van het gebruik van Hierbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bevestig hierbij dat het hierboven aangegeven land juist is.
Herewith I confirm that the country specified above is correct.

Com Gelieve hierbij uw naam, postadres
Please include your name, and mailing

We worden hierbij begeleid door deskundigen van Twijnstra-Gudde.
We are guided in this process by experts from Twijnstra-Gudde.

Hierbij verklaar ik de oorlog aan vrede en geluk!
I hereby declare war on peace and happiness!

Iedereen die hierbij in de buurt komt moet een vaccinatie krijgen.
Anyone who gets near this has to be vaccinated.

Hé, ik help je hierbij.
Hey, I'm helping you out here.

Doordat er hierbij geen zuurstof aan te pas komt, behoudt de wijn zijn fruitigheid.
Because there is no oxygen involved, the wine retains its fruitiness.

Hierbij de eerste resultaten met Ful-Power en TM7.
These are the initial results using Ful-Power and TM7.

Hierbij meer technische informatie over BananaApps.
Herewith some technical information on BananaApps.

Gelieve hierbij de reden voor retourzending te vermelden.
Please include the reason for return

De computer kan hierbij een hulpmiddel zijn.
In this process the computer can be of invaluable help.

Hierbij trek ik al m'n aanklachten tegen Francesc Gacet in.
I hereby rescind all accusations against Francesc Gacet.

Maar jij hebt hierbij niks in te brengen.
You don't get a say in this.

Ik moet hierbij zijn.
I need to be here.

Hierbij werden twintig mensen aangehouden, onder wie ook Ramakers.
People including Kordelin were killed.

Ik verzoek U hierbij de hoogst mogelijke discretie te betrachten.
I herewith request you to exercise the highest possible discretion.

Bovendien blijven hierbij overdrukinstellingen behouden voor objecten waarop geen transparantie van toepassing is.
It also preserves overprinting for objects that aren't involved in transparency.

Gelieve hierbij uw exacte naam en uw adres mee te delen.
Be and please include your full name and address.

Hierbij gaat het om jaarlijkse onderzoekskosten die in Nederland gemaakt worden.
These are the annual research costs incurred in the Netherlands.

Hierbij wordt enkel gecertificeerd coatingmateriaal gebruikt.
In this process only certified coating materials will be used.