HEREBY DECLARE - vertaling in Nederlands

• verklaar hierbij
• verklaren hiermee
• verklaren hierbij
• hierbij verklaren
• verklaart hierbij

Voorbeelden van het gebruik van Hereby declare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hereby declare the hearing closed.
Hierbij verklaar ik de zitting voor gesloten.

I hereby declare war on peace and happiness!
Hierbij verklaar ik de oorlog aan vrede en geluk!

I hereby declare Quahog's city government disbanded.
Hierbij verklaar ik Quahogs bestuur opgeheven.

I hereby declare this birthday party officially open.
Hiermee verklaar ik dit verjaardagsfeest officieel geopend.

I hereby declare our contract satisfactorily concluded.
Hierbij verklaar ik dat ons contract naar behoren is uitgevoerd.

I hereby declare you husband and wife.
Hierbij verklaar ik u tot man en vrouw.

I hereby declare the opening of the first annual Dunphy Games… hospital edition.
Hierbij verklaar ik de eerste jaarlijkse Dunphy Spelen voor geopend… ziekenhuis editie.

I hereby declare Atelier Soed Idee reopened!!!
Hierbij verklaar ik Atelier Soed Idee voor heropend!!!

Wait. Bart Simpson, I hereby declare you.
Wacht. Bart Simpson, hierbij verklaar ik je.

Bart Simpson, I hereby declare you… Wait.
Wacht. Bart Simpson, hierbij verklaar ik je.

I hereby declare After Island a province of Fillory!
Een provincie van Fillory! Hierbij verklaar ik Achter Eiland!

A province of Fillory! I hereby declare After Island.
Een provincie van Fillory! Hierbij verklaar ik Achter Eiland.

I King Christian VII, hereby declare war on shit.
Koning Christian VII, Verklaar hierbij de oorlog aan stront.

I hereby declare this mill… open for business.
Ik verklaar bij deze de molen voor geopend.

I hereby declare an immediate cease-fire.
Ik kondig hierbij een onmiddellijk staakt-het-vuren af.

I hereby declare victory in the name of the Confederacy.
Hierbij kondig ik de overwinning aan in naam van de Confederatie.

And I hereby declare myself the King of Ward Three.
En ik roep mijzelf hierbij uit, tot koning van afdeling drie.

I hereby declare… the Jerome Horwitz art program… reinstated!
Bij deze verklaar ik… het kunstprogramma… voor heropend!

I hereby declare.
Bij deze verklaar ik.

I hereby declare After Island a province of Fillory!
Bij dezen roep ik After Island uit tot een provincie van Fillory!