HEREBY AUTHORIZED - vertaling in Nederlands

• gemachtigd
• hierbij gemachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Hereby authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is hereby authorized to transmit to the Secretary-General of the United Nations the information provided for in Article 34(1bis)
De Commissie is gemachtigd om, na overleg met de Lid-Staten en na de nederlegging van de akte van toetreding als bedoeld in lid 1,

The Commission is hereby authorized to transmit to the Secretary-General of the United Nations the information provided for in Article 33(2)(bis)
De Commissie is gemachtigd om, na overleg met de Lid-Staten en na de nederlegging van de akte van toetreding als bedoeld in lid 1,

Notwithstanding the first subparagraph, the Commission is hereby authorized, in respect of the financial years 1989 to 1992, to fix the uniform standard amounts at a level corresponding to three-quarters of the uniform standard amounts established on the normal basis.'.
In afwijking van de eerste alinea wordt de Commissie gemachtigd om voor de begrotingsjaren 1989 tot en met 1992 de uniforme forfaitaire bedragen vast te stellen op een peil dat overeenkomt met drie vierde van de op de normale grondslag vastgestelde uniforme forfaitaire bedragen.'';

Portugal is hereby authorized to abolish duties applicable to imports of oil cake
Portugal wordt gemachtigd om voor perskoeken en andere vaste afvallen van de GN-codes 2304 00 00,

The Committee on Industrial Cooperation is hereby authorized to exercise the powers necessary to ensure the continued operation of the Centre for the Development of Industry until the entry into force of the Third ACP-EEC Convention
Het Comité voor Industriële Samenwerking is gemachtigd tot het uit oefenen van de nodige bevoegdheden ten einde de continuïteit ir. de werking van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst te verzekeren,

Spain is hereby authorized to apply, until 31 December 2000, a relief of ECU 600 for
wordt Spanje gemachtigd om tot en met 31 december 2000 een vrijstelling van 600 ecu toe te passen bij de invoer van de goederen in kwestie uit Ceuta

I recognize and hereby authorize a team of www. camfuk.
Ik erken en machtig hierbij het team van www. camfuk.

I recognize and hereby authorize a team of www. pink.
Ik erken en machtig hierbij het team van www. pink.

I recognize and hereby authorize a team of JOYourSelf.
Ik erken en machtig hierbij het team van JOYourSelf.

I recognize and hereby authorize a team of CameraBoys.
Ik erken en machtig hierbij het team van CameraBoys.

I recognize and hereby authorize a team of Jasmin.
Ik erken en machtig hierbij het team van Jasmin.

I recognize and hereby authorize a team of nastyabong.
Ik erken en machtig hierbij het team van MaturesCam.

I recognize and hereby authorize a team of LSAwards.
Ik erken en machtig hierbij het team van LSAwards.

I recognize and hereby authorize a team of www. lsl.
Ik erken en machtig hierbij het team van www. lsl.

I hereby authorize Flat Hotel Midi 33 SPRL to process my personal information.
Hierbij autoriseer ik Flat Hotel Midi 33 SPRL. om mijn persoonlijke gegevens te verwerken.

Zipcode* City* I pay with direct debit and I hereby authorize Stichting BVA.
Woonplaats* Ik betaal met automatische incasso en machtig hierbij Stichting BVA.

In addition, Supplier hereby authorizes the Client irrevocably to represent him/her in this transfer.
Voorts machtigt Leverancier Opdrachtgever onherroepelijk om hem bij deze overdracht te vertegenwoordigen.

I hereby authorize any medical treatment reasonably necessary for any injury which I incur while participating in this Trip.
Hierbij machtig ik een medische behandeling redelijkerwijs nodig zijn voor eventuele letsel dat ik oplopen terwijl die deelnemen aan deze reis.

Where necessary, you hereby authorize Mollie to receive all payments relating to your Transactions in the account(s) of SMP.
Waar nodig geeft u hierbij aan Mollie de volmacht alle betalingen welke betrekking hebben op uw Transacties(s) te ontvangen op de rekening(en) van SMP.

The Webmaster hereby authorizes to include all the information provided to the database of NaturalRevenue.
De webmaster geeft hiermee toestemming om alle informatie te includeren, gegeven van de database van NaturalRevenue.