Voorbeelden van het gebruik van Hierbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een eer dat ik hierbij mag horen.
Uiteraard verliezen wij hierbij ook het economisch aspect niet uit het oog.
In diesem Zusammenhang verlieren wir auch den wirtschaftlichen Aspekt nie aus den Augen.Maar hierbij was ik je mijlenver voor.
Aber da war ich dir voraus.Beloof het me. Wendy moet hierbij zijn?
Wendy sollte hier sein. Versprochen?Weet je wie hierbij betrokken is?
Weißt du, wer da seine Finger im Spiel hatte?Hierbij is innovatie noodzakelijk,
In diesem Zusammenhang ist Innovation eine Notwendigkeit,Ik zal je zeggen wat ik hierbij voel, ik haat dit!
Ich sag dir, was ich hier fühle: Ich hasse es!Er is hierbij geen proeftijd.
Es gibt da keinen Probelauf.Hierbij zal de Commissie aan de volgende punten bijzondere aandacht besteden.
Die Kommission wird in diesem Zusammenhang insbesondere auf folgende Punkte achten.Bedankt. Blijf hierbij.
Danke. Bleiben Sie hier.Hoe ben jij hierbij betrokken geraakt?
Wie sind Sie da reingeraten?vervult hierbij een cruciale rol.
spielt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Rolle.Ik hou van de zanglijn hierbij.
Mir gefällt der Gesang hier.Hierbij kun jij van hulp zijn.
Da können Sie helfen.Geschriften. Hoe meer verrassend feit hierbij is dat deze.
Schriften. Umso überraschender Tat ist in diesem Zusammenhang, dass diese.Je hoort me hierbij helpen.
Du sollst mir hier helfen.Jij hebt ons hierbij betrokken. Laat haar haar werk doen.
Du hast uns da reingeritten, lass sie ihre Arbeit machen.Ik heb je hierbij niet nodig.
Ich brauche Sie hier nicht.Ik wil hierbij blijven.
Ich möchte da dranbleiben.Ik moet hierbij zijn.
Ich muss hier sein.
