IS HIGHLY SENSITIVE - vertaling in Nederlands

• is zeer gevoelig
• is hoogst gevoelig
• is erg gevoelig
• is uitermate gevoelig
• bijzonder gevoelig is
• is heel gevoelige
• is hoogsensitief
• ligt zeer gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Is highly sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About 1 in 5 people is Highly Sensitive or HSP for short.
Ongeveer één op de vijf mensen is hooggevoelig, hoogsensitief of HSP.

Postpartum perineum skin is highly sensitive, and it is highly susceptible to infection if not properly cared for.
Postpartum perineum huid is zeer gevoelig en het is zeer vatbaar voor infecties als het niet op de juiste manier wordt verzorgd.

Digital PCR is highly sensitive and accurate and can be used effectively in absolute measurement of nucleic acids,
Digitale PCR is hoogst gevoelig en nauwkeurig en kan effectief in absolute meting van nucleic zuren, zeldzame genopsporing,

the information we gather is highly sensitive.
de informatie die we verzamelen is zeer gevoelig.

Our delegation is highly sensitive to these problems and, I would add, to the very similar issues of women who are not employed
Onze delegatie is erg gevoelig voor deze problematiek en daarnaast ook voor de zeer vergelijkbare problematiek waar vrouwen die als zelfstandige actief zijn

It is highly sensitive to nanoscale changes in the distance between the donor
Het is hoogst gevoelig voor nanoscaleveranderingen in de afstand tussen de donor

The cutting thickness regulator ranging from 0-15 mm is highly sensitive and enables adjustment….
De regelaar van de snijdikte van 0 tot 15 mm is zeer gevoelig en kan zeer nauwkeurig….

The mediacheck function is highly sensitive, and may report some usable discs as faulty.
De mediacheck functie is erg gevoelig, en kan sommige bruikbare schijven als foutief aanmerken.

Some of the information on which decisions are based is highly sensitive and confidential and should remain within the domain of government.
Een deel van de informatie waarop besluiten worden gebaseerd, is uitermate gevoelig en vertrouwelijk en dient binnen regeringskringen te blijven.

cholesterol esters and is highly sensitive;
cholesterolesters meten en is hoogst gevoelig;

This piece of equipment is highly sensitive to corrosion and clogging with dust
Deze uit rusting, die bijzonder gevoelig is voor corrosie en verstopping door het stof,

the DNA exists as single strand and is highly sensitive for degradation.
bestaat DNA als enige bundel en is hoogst gevoelig voor degradatie.

The issue of the recognition of judgments in criminal matters is highly sensitive, and raises delicate issues.
De kwestie van de erkenning van strafrechtelijke uitspraken ligt zeer gevoelig en werpt delicate vragen op.

Our boss Hans-Jakob Fuchs, who is highly sensitive to acids, can stomach several mugs of hot verjuice a day without any problems.
Onze chef Hans-Jakob Fuchs, die zeer gevoelig is voor zure dingen, verdraagt zonder problemen, meerdere mokken Verjusgrog per dag en kreeg daarmee zijn keelpijn weg.

Permeability is an averaged parameter that is highly sensitive to geometric variations,
Permeabiliteit is een uitgemiddelde parameter die zeer gevoelig is aan geometrische variaties,

SK The closure of air space after the April eruption of the Icelandic volcano confirmed that air transport is highly sensitive to various restrictions on flying conditions.
SK De afsluiting van het luchtruim na de uitbarsting van de IJslandse vulkaan april jongstleden heeft opnieuw aangetoond dat de luchtvaart uitermate gevoelig is voor natuurverschijnselen.

But the proposed area of the Amazon is highly sensitive, which is what our desk officer for the region is here to discuss.
Maar dat bepaald gebied in de Amazone ligt hoogst gevoelig, iets wat onze afdelingschef in die regio met u wil bespreken.

The new MIR channel is highly sensitive to soil and leaf moisture,
Het nieuwe MIR kanaal is uiterst gevoelig voor vocht in bodem

Some of the information handled by these Communities is highly sensitive and may therefore be transmitted only point to point or via and between secured sectoral networks.
Sommige informatie die door deze gemeenschappen wordt behandeld, is zeer gevoelig en mag derhalve alleen van het ene naar het andere punt of via en tussen beveiligde sectorale netwerken worden verstuurd.

The market for semiconductors, which is highly sensitive to changes in economic growth,
De halfgeleidermarkt is erg gevoelig voor veranderingen in de economische groei