IS I DON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• is dat ik niet weet

Voorbeelden van het gebruik van Is i don't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, the truth is I don't know what happened that night.
Weet je, de waarheid is dat ik niet weet wat er die nacht is gebeurd.

I have been through the file a dozen times, problem is I don't know what I'm looking for.
T Probleem is dat ik niet weet waar ik naar zoek.

Now problem is I don't know how to recover hidden partition on Windows 7 system.
Nu probleem is dat ik niet weet hoe je verborgen partitie op Windows 7 systeem te herstellen.

The worst part is I don't know how I did it or what triggered my rage.
Het ergste is dat ik niet weet hoe ik het deed, of wat mijn woede activeerde.

Only problem is I don't know who to take.
zo. Het enige probleem is, dat ik niet weet wie ik moet nemen.

What's driving me crazy is I don't know if these feelings are mine… or his.
Waar ik gek van word, is dat ik niet weet of deze gevoelens van mij zijn… of van hem.

Is I don't know if I'm ready to be somebody's dad.
Het punt is, ik weet niet of ik er klaar voor ben iemands vader te zijn..

And the worst part is I don't know that I will ever be well.
En het ergste is, ik weet niet of ik ooit nog beter zal worden.

because my big thing is I don't know.
want mijn probleem is dat ik het niet weet.

Now here comes a time indexing works with us wildcard characters- the answer is I don't know.
Hier komt het moment of onze indexering werkt met jokertekens- het antwoord is weet ik niet.

why that is I don't know.
waarom dat is weet ik niet.

Is… is I don't know. So the answer to all of those questions.
Dus het antwoord op al die vragen… is dat ik het niet weet.

The truth is, I don't know where I would be without you.
De waarheid is, ik weet niet wat ik moet zonder jou.

The truth is, I don't know what we saw.
De waarheid is, Ik weet niet wat we zagen.

Truth is, I don't know much about you people.
De waarheid is, ik weet niet veel over jullie.

The problem is, I don't know which buses to knock over.
Het probleem is, ik weet niet om welke bussen het gaan.

And the worst thing is, I don't know if I can change.
En het ergste is, ik weet niet of ik kan veranderen.

This is, I don't know if you can read this.
Dit is, ik weet niet of je dit kunt lezen.

This is, I don't know, this is like a fashion show.
Dit is, ik weet niet, dit is net een modeshow.

Point is, I don't know how to help you.
Punt is, ik weet niet hoe u te helpen.