IS IN AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• in overeenstemming is
• eens is
• gaat akkoord
• komt overeen
• is in overleg
• gaat in overleg
• akkoord is

Voorbeelden van het gebruik van Is in agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is in agreement with the findings of the quasar studies:
Dit is in overeenkomst met de bevindingen van de quasarstudies:

The applicant must clearly demonstrate that the proposal is in agreement with the Hungarian Parliament's forthcoming Decision on Higher Education Development;
De aanvrager moet duidelijk aantonen dat het voorstel in overeenkomst is met het tot stand komende besluit van het Hongaars Parlement over de ontwikkeling van het hoger onderwijs;

I am pleased that the Commission has now completely changed its stance and is in agreement with Parliament.
Het verheugt mij dat de Commissie haar mening nu heeft herzien en het eens is met het Parlement.

the other part is in agreement.
het andere deel staat in de overeenkomst.

I should in all fairness ask Mr Lagakos first if he too is in agreement.
heer Lagakos werd geredigeerd, wil ik deze eerst vragen of hij daar ook mee akkoord gaat.

meaning that He is in agreement with all that He is, He will remain incorruptible
wat betekent dat Hij in overeenstemming is met alles wat Hij is, dat Hij onkreukbaar is

I believe that the Left is in agreement on this, and I ask the Christian Democrats to let themselves be guided by their Christian spirit
Ik meen dat de linkerzijde het daarmede eens is en ik verzoek de christendemocraten zich door hun christe lijke inspiratie te laten leiden

The Commission is in agreement with greater strategic involvement for the Committee, but considers that in
De Commissie gaat akkoord met een grotere strategische betrokkenheid van het comité doch vindt

The Commission, therefore, concludes that aid for 163 billion lit. is in agreement with the conditions set in article 4(1)
Daarom heeft de Commissie besloten dat de steun van 163 miljard lire in overeenstemming is met de voorwaarden van artikel 4, lid 1 van de Staalsteuncode

Let me also refer at this juncture to another issue where my group is in agreement with the President of the United States, namely the continuation of the embargo against China.
Ik wil ook een punt naar voren brengen waarop mijn fractie het met de president van de Verenigde Staten eens is, namelijk de handhaving van het embargo tegen China.

prayerfully examine the Word of God and make sure your dream is in agreement with Scripture.
onderzoek het Woord van God om met zekerheid vast te stellen dat je droom in overeenstemming is met de Schrift.

This is in agreement with the second report of the Committee of Independent Experts which emphasised that“like all political institutions,
Dit is in overeenstemming met het tweede verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen waarin wordt onderstreept dat"de Commissie,

The most important function of this document is that it ensures that everyone involved is in agreement about what the project is going to deliver and that no one has any false expectations.
De belangrijkste functie van dit document is dat je zeker stelt dat alle betrokkenen het eens zijn over het doel van het project, zodat er geen valse verwachtingen worden geschapen.

However, no association between appendectomy and the development of PSC was found- this is in agreement with a large meta-analysis of four studies that demonstrated no association.
Er is echter geen verband gevonden tussen appendectomie en de ontwikkeling van de PSC. Dit is in overeenstemming met een grote meta-analyse van vier onderzoeken waaruit geen verband viel af te leiden.

I believe that everyone here is in agreement about the importance of us helping in any way we can to stop people landing themselves in danger when they seek to enter the EU.
Ik denk dat iedereen het eens is over het belang om op alle mogelijke manieren te helpen om een einde te maken aan de situatie dat mensen zichzelf in gevaar brengen wanneer ze de EU binnen proberen te komen.

started this off and happy that the report is in agreement with the agricultural interest here.
ook ingenomen met het feit dat het verslag in overeenstemming is met onze landbouwbelangen.

The second aspect is the power not to apply Article 6 if the worker is in agreement, the system of opting-out, as has been said here already.
Het tweede aspect is de mogelijkheid om artikel 6 niet toe te passen indien de werknemer akkoord is, dat is het-systeem, zoals hier al is gezegd.

Assess whether their current immigration legislation and policy is in agreement with both the goals and provisions of the Refugee Treaty
Te controleren of hun huidige vreemdelingenwetgeving en-beleid zowel in overeenstemming is met het doel en de bepalingen van het Vluchtelingenverdrag

I am, however, very satisfied that the Commission is in agreement with us that talks with China concerning its membership of the WTO are a matter that Parliament cannot pass over and that we will
Ik ben er echter zeer tevreden over dat de Commissie het met ons eens is dat de onderhandelingen met China over het lidmaatschap van de WTO een zaak zijn waarin het Parlement niet gepasseerd mag worden

This background begs the question to which extent Regulation 883/2004 on the coordination of social security systems contributes to promoting the exercise of the free movement right of economically active professionals in a way that takes account of the new forms of employment and is in agreement with the Treaties.
Tegen deze achtergrond rijst de vraag in welke mate Verordening 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels bijdraagt tot de bevordering van het uitoefenen van het vrije verkeer van economisch actieve professionals op een wijze die rekening houdt met de nieuwe vormen van werkgelegenheid en in overeenstemming is met de verdragen.