IS IN THE DETAILS - vertaling in Nederlands

• zit in de details
• is in de details
• schuilt in de details

Voorbeelden van het gebruik van Is in the details in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The devil is in the details.
De details zijn altijd doorslaggevend.

The devil is in the details.
De duivel zit in het detail.

The devil is in the details.
Het gaat om de details.

For some of us, God is in the details.
Voor sommige van ons zijn details belangrijk.

Accessories True style is in the details.
Echte stijl zit †̃m in de details.

the devil is in the details.
de duivel zit in de details.

a unique petal-shaped dial design is in the details at flash with designer style for women keen insight and grasp.
een unieke bloemblaadje-vormige ontwerp wijzerplaat is in de details op flitser met design stijl voor vrouwen scherp inzicht en begrip.

the adventure is in the details.
het avontuur zit in de details.

the adventure is in the details.
het avontuur zit in de details.

Mies Van Der Rohe was an architect, and he said,"God is in the details.
Mies Van Der Rohe was een architect… en hij zei,"God zit in de details.

If the truth is in the details, we still don't know what happened to her.
Als de waarheid in de details zit, weten we nog niet wat haar is overkomen.

fixed dome cameras developed to highlight how the value of data is in the details.
vaste domecamera's die zijn ontwikkeld om duidelijk te maken dat de feitelijke waarde van gegevens in de details zit.

Christmas baubles Beauty is in the details, and these details distinguish us from our competitors.
Schoonheid ligt in de details. Het zijn deze details die ons onderscheiden van andere producenten.

If God is in the details, and if I believed in God,
Als God in de details zou staan, en ik zou in God geloven,

It is in the details that you will accomplish a renovated look throughout your home.
Het is in de gegevens die u zal volbrengen een gerenoveerd kijkje in uw hele huis.

Months of studying my target, learning mannerisms, but the devil is in the details.
Anderhalf jaar heb ik m'n slachtoffer bestudeerd. Maar de details zijn het lastigste.

They say that The Devil is in the details.
de details alles zijn… en bij dit album zijn alle details perfect.

How we make those achievements time and again is in the details of our work-flow, but the reasons for a consistently great work-flow are rooted in our company culture,
Hoe maken we die prestaties keer op keer is in de details van onze work-flow, maar de redenen voor een aanhoudende goede work-flow zijn geworteld in onze bedrijfscultuur,

The cleverness is in the details: a sound-absorbing desk divider that functions on both sides
Het vernuft zit in de details: een geluidabsorberende bureaudeler die aan beide zijden functioneert

or‘the devil is in the details,'” a British royal family source noted.
of‘de duivel' bevindt zich in de details,'” merkte een lid van het Britse Koningshuis op.