IS INSTRUMENTAL - vertaling in Nederlands

• is instrumentaal
• is instrumenteel
• speelt een rol
• is instrumentale
• instrumentaal
• is wat belangrijk is

Voorbeelden van het gebruik van Is instrumental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is instrumental heavy music as it was meant to be,
Dit is instrumentale heavy muziek zoals die bedoeld is te zijn,

The occluding track'Dolls On A Wall' is instrumental and has slightly sludgy tendencies.
De afsluiter'Dolls On A Wall' is instrumentaal en heeft bijna sludgy tendensen.

Because a lot it's universal, there's no language attached to it. of electronic music is instrumental.
Het is universeel. Want veel elektronische muziek is instrumentaal.

Given that almost half the album is instrumental anyway that's not the biggest problem though.
Aangezien het album voor bijna de helft instrumentaal is, is dat echter nog niet eens het allergrootste probleem.

Whereupon the hand is instrumental between the frightening leader/father
Waarop de hand instrumenteel is tussen de schrikwekkende leider/vader

The reason that'Pi' is the outstanding track is mainly because the song is instrumental.
De reden waarom'Pi' gelijk de uitschieter is, is omdat het nummer instrumentaal is.

The whole thrust of what Paul points out in this section is that the role of people is instrumental, i.e.
De hele strekking van wat Paulus in dit gedeelte naar voren brengt is dat de rol van een mens instrumenteel is, d.w.z.

Another possible explanation is that alcohol abuse triggers more mutations in a gene(pg. 53) that is instrumental in the suppression of cancer cells.
Een andere mogelijke verklaring is dat bij misbruik van alcohol er meer mutaties gebeuren in een gen(p53) dat een rol speelt bij het onderdrukken van kankercellen.

Also, the fact that this band is instrumental, kind of kills it for me.
Daarnaast is het feit dat deze band instrumentaal is een beetje een dooddoener.

quality of budgetary consolidation is instrumental in enhancing employment
kwaliteit van de budgettaire consolidatie zijn van belang voor de bevordering van de werkgelegenheid

leading role in the region is instrumental in improving regional ties and stability.
leidende rol van Servië in de regio is van wezenlijk belang voor de verbetering van de banden met de buurlanden en de stabiliteit.

Serbia's leading role in the region is instrumental in improving regional ties
De leidende rol die Servië in de regio speelt, is cruciaal voor betere regionale banden

The Committee is aware that industry is instrumental in developing and implementing better technologies to decrease unsustainable trends and resource use.
Het bedrijfsleven is van groot belang voor het ontwikkelen en toepassen van betere technologie om niet-duurzame tendensen te keren en het gebruik van hulpbronnen in te dammen.

capital across sectors and firms is instrumental for both growth and the reduction of external imbalances.
ondernemingen faciliteren is dienstig om zowel de groei te bevorderen als de externe onevenwichtigheden te verminderen.

Make sure that the conformity is instrumental to the achievement of the goal
Ben er zeker van dat het conformisme een instrument is voor het bereiken van het doel

It blocks an enzyme that is instrumental in converting testosterone to another hormone that causes the growth of the prostate.
Het blokkeert een enzym dat een belangrijke rol bij de omzetting van testosteron naar een hormoon dat de groei van de prostaat veroorzaakt.

harmful gases exhaustion is instrumental as is ventilation for heat
de afzuiging van schadelijke gassen speelt een belangrijke rol net zoals ventilatie voor warmte

This tool is instrumental to product developers who first define specific requirements with respect to quality and composition.
Dit gereedschap speelt een belangrijke rol voor productontwikkelaars, die eerst de specifieke behoeften karakteriseren van kwaliteit en samenstelling.

Sport calls for education from an early age and sport is instrumental in eliminating many other problems such as the abuse of drugs,
Sport vraagt om onderwijs vanaf een vroege leeftijd en sport speelt een belangrijke rol bij het wegnemen van veel andere problemen als het gebruik van drugs,

As AT is instrumental in solving problems of daily life,
Aangezien AT onmisbaar is bij het oplossen van dagelijkse problemen,