IS IT SERIOUS - vertaling in Nederlands

• is het serieus
• is het ernstig
• is het erg
• is 't ernstig
• meen je het
• is het menens

Voorbeelden van het gebruik van Is it serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it serious, Doctor?
Is het erg, dokter?

Is it serious? No.
Is 't ernstig? Nee.

Is it serious or…?
Is het serieus of?

Is it serious, doctor? I think she will survive.
Is het ernstig, dokter Ik denk dat ze het wel overleefd.

Is it serious with this new guy?
Is het serieus met die nieuwe vent?

Is it serious? No?
Nee. Is het ernstig?

Nope. Is it serious, you and her?
Nee. Is het serieus tussen jullie?

Is it serious? Yes?
Ja. Is het ernstig?

Is it serious with Noah?
Is het serieus, met Noah?

Yes. Is it serious?
Ja. Is het ernstig?

Is it serious, you and coffee-cart man?
Is het serieus tussen jou en de koffiewagenman?

Is it serious, doc?
Is het ernstig, Dok?

Is it serious, with a future, or not?
Is het serieus, iets met toekomst, of niet?

Not this time, Is it serious?
Dit keer niet. Is het ernstig?

Li? Is it serious,?
Is het serieus, Li?

Well, answer this: Is it serious or not?
Antwoord dan op deze vraag: is het ernstig of niet?

Is it serious or…? Okay.- Yes.
Ja. Is het serieus, of… Oké.

Hole's not the problem. Is it serious?
Dat gat is niet het probleem. Is het ernstig?

Is it serious with Alain?
Is het serieus met Alain?

I have got a problem… Is it serious?
Ik heb een probleem… Is het ernstig?