IS IT FAIR - vertaling in Nederlands

• is het eerlijk
• is het juist
• is 't redelijk
• is het billijk
• is het fair
• is het rechtvaardig

Voorbeelden van het gebruik van Is it fair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it fair on them?
Is dat eerlijk tegenover hen?

Is it fair?
Is dat eerlijk?

Is it fair on his lordship?
Is dat eerlijk tegenover meneer?

Is it fair to the baby?
Is dat eerlijk tegenover de baby?

Is it fair her birth certificate should read"father unknown"?
Is het juist dat haar geboortebewijs vader onbekend" moet zijn?.

Ref, is it fair?
Scheids, is dit eerlijk?

Referee, is it fair?
Scheids, is dit eerlijk?

Scheids, is it fair?
Scheids, is dit eerlijk?

But is it fair on William to have all the extra work?
Maar is het eerlijk dat William al dat extra werk moet doen?

Is it fair to say you know his true identity?
Is redelijk om te zeggen dat u zijn ware identiteit kent?

Is it fair to demand that the Commission guarantee transparency
Is het juist om van de Commissie transparantie, bestrijding van verkwisting

Mr President, is it fair to assume that you're still behind the attack?
Mr de President, is het juist aan te nemen dat u nog steeds achter deze aanval staat?

So, Esteban, is it fair to assume that you're now working for Cervantes?
Dus Esteban, is 't redelijk om aan te nemen dat jij nu voor Cervantes werkt?

Is it fair, however, for us, in the name of that power, to make it more difficult for these same institutions to exercise their prerogatives?
Maar is het billijk als wij in naam van die macht diezelfde instellingen voor de voeten lopen bij de uitoefening van hun prerogatieven?

Is it fair to say that… in an effort to gain some competitive advantage,
Is het juist om te zeggen dat… in een poging om wat concurrentievoordeel te behalen,

Is it fair to say that you are a reluctant witness here today, Your Honor?
Is het juist om te zeggen dat u een onwillige getuige bent hier vandaag, Edelachtbare?

Is it fair to say you have been in love with her for almost 20 years?
Is het fair om te zeggen dat je al bijna 20 jaar verliefd op haar bent?.

Is it fair that the person who stood up for the grandmother is arrested?
Is het rechtvaardig dat degene die opkwam voor dat omaatje dan wordt berecht???

Is it fair that all you did was put on a cape and I gotta give you stuff?
Is het fair dat ik iets moet geven omdat je een cape draagt?

Is it fair to consider you a reluctant witness here, Mr. Chapin?
Is het redelijk om u als een onwillige getuige te beschouwen, Mr. Chapin?