IS KNOWER - vertaling in Nederlands

• is alwetend
• kent
• is de kenner

Voorbeelden van het gebruik van Is knower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Allah is Knower of your enemies. Sufficieth Allah as a Friend
En Allah kent jullie vijanden beter en Allah is voldoende

and Allah is Knower, Wise.
En Allah is Alwetend, Alwijs.

Allah is Knower of the unseen[aspects] of the heavens
God is de kenner van het verborgene van de hemelen

And Allah is Knower of the God-fearing.
want God kent de vromen.

Allah is Knower, Wise.
voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.

He is Knower of the unseen and the witnessed,
Hij is de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,

and that Allah is knower of all that is Unseen?
God alle geheimen kent?

Indeed, Allah is Knower of the unseen[aspects] of the heavens and earth.
Voorwaar, Allah is de Kenner van het onwaarneembare van de hemelen en de aarde.

Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation.
Zeg:"Hij Die ze de eerste keer heeft doen ontstaan, Die zal ze doen leven. En Hij is de Kenner van de gehele schepping.

their secret talks, and that Allah is knower of all that is Unseen?
hun vertrouwelijke gesprekken kent en dat God de kenner is van de verborgenheden?

He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation.
Hij zal ze tot het leven terugbrengen, welke die het allereerst voortbracht: want hij is bedreven in iedere soort van schepping.

and Allah is Knower of the God-fearing.
en God kent hen, die hem vreezen.

and Allah is Knower of the God-fearing.
En Allah kent de Moettaqòen.

Your midst seeking sedition unto you; and amongst you there are listeners to them; and Allah is Knower of the wrong-doers.
die hun gehoor zouden gegeven hebben; maar God kent de boozen.

His is the Kingdom the day the Trumpet is blown; He is Knower of the Unseen and the visible;
zijn op den dag, waarop de trompet zal klinken: Hij kent wat geheim of openbaar is;

and Allah is Knower of that which is in the breasts.
want God kent het binnenste van het hart der menschen.

You're knower of all things? Oh, and just'cause you're chief now,?
Weet je ineens alles nu je hoofd bent?

pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of all things.
die met Zijn verlof naar het land bewoog dat Wij gezegend hadden. En Wij zijn Alwetend over alle zaken.

And He hath created everything and He is Knower of everything.
Hij heeft alle dingen geschapen en is alwetend.

Unless He is knower of Vedānta, how He can write Vedānta?
Tenzij Hij kenner van Vedānta is, hoe Hij kan Vedānta schrijven?