IS LOST FOREVER - vertaling in Nederlands

• is voor altijd verloren
• voor altijd verloren gaan
• is voorgoed verloren
• voor eeuwig verloren is
• is voorgoed verdwenen

Voorbeelden van het gebruik van Is lost forever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And your secret is lost forever… vinegar dissolves papyrus… If you force it open,
De azijn lost de papyrus op, en je geheim is voorgoed verdwenen. Als je hem met geweld opent,

If you force it open, the vial breaks, and your secret is lost forever. vinegar dissolves papyrus.
Als je hem met geweld opent, breekt de ampul… de azijn lost de papyrus op, en je geheim is voorgoed verdwenen.

So death means now that that man is lost forever. Or this life is lost for God.
Sterven betekent nu dus dat de mens voor altijd verloren is. Of dit leven is verloren voor God.

There is not a single soul that is lost forever, no matter how far they slip into the dark abyss that is almost devoid of the Light.
Er bestaat geen enkele ziel die voor altijd is verloren, ongeacht hoe diep zij in de donkere afgronden zijn afgegleden, waar het Licht bijna ontbreekt.

Should the user assume that the data is lost forever and the lost data is impossible to recover?
Moet de gebruiker ervan uitgaan dat de gegevens voor altijd verloren zijn en kunnen de verloren gegevens niet worden hersteld?

However, this does not mean that the content present in the file is lost forever.
Dit betekent echter niet dat de inhoud in het bestand voor altijd verloren gaat.

performance art piece titled Every Moment Lost is Lost Forever.
performance kunst stuk getiteld Every Moment verloren is voor eeuwig verloren.

It is the common misconception that formatted data from Mac hard drive is lost forever.
Het is de algemene misvatting dat geformatteerde gegevens van de harde schijf van de Mac voor altijd verloren zijn gegaan.

then it doesn't mean that the file is lost forever.
dan betekent dit niet dat het bestand voorgoed verloren is gegaan.

you might assume that data is lost forever from LaCie Minimus 3TB USB hard drive.
kan je ervan uitgaan dat data voorgoed verloren van LaCie Minimus 3TB USB-harde schijf.

formatting don't consider that the data is lost forever.
opmaak niet van mening dat de gegevens For altijd verloren.

And hence, user assumes that missing document is lost forever due to force quit.
En dus, de gebruiker gaat ervan uit dat het ontbrekende document voor altijd verloren gaat door het stopzetten van de kracht.

When partition data is lost or inaccessible due to any of the factors as said above user might feel that information is lost forever.
Wanneer partitie gegevens verloren of ontoegankelijk te wijten aan een van de factoren zoals hierboven gebruiker zei misschien dat de informatie wordt altijd verloren te voelen.

However, the users who have less technical knowledge about the computer always thinks that the files once deleted from“C” drive cannot be recovered back and it is lost forever.
Echter, de gebruikers die minder technische kennis over de computer altijd denkt dat de bestanden een keer verwijderd uit"C" drive niet terug kan worden hersteld en het is voor altijd verloren.

In this situation most of the users lose their hope as well as think that data is lost forever and not possible to retrieve back,
In deze situatie verliezen de meeste gebruikers hun hoop en denken dat gegevens voor altijd verloren zijn en niet mogelijk zijn om terug te halen,

clashes between participating transport, but there are also those who took a bullet in the head fired by a nervous military, who is lost forever in the dunes for a lack of communication with the organizers,
er zijn ook mensen die nam een kogel in het hoofd afgevuurd door een nerveuze militaire, die is voor altijd verloren in de duinen voor een gebrek aan communicatie met de organisatoren,

They may be lost forever.
Ze kunnen best voor altijd verloren zijn.

He's lost forever.
Hij is voor altijd verloren.

The old knowledge of the Ancient Lights will be lost forever.
De oude kennis van de Oeroude Lichten zoal voor altijd verloren zijn.

Nothing's lost forever.
Niets is voor altijd verloren.