IS GONE FOREVER - vertaling in Nederlands

• is voor altijd weg
• is voorgoed verdwenen
• is voor altijd verdwenen
• is voorgoed weg

Voorbeelden van het gebruik van Is gone forever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accept your Kingdom is gone forever.
Accepteer dat jullie koninkrijk voor altijd weg is.

Does this mean that lost RAID partition data is gone forever?
Betekent dit dat verloren RAID-partitie data voorgoed is verdwenen?

Where an user assumes that data is gone forever.
Waar een gebruiker ervan uitgaat dat de gegevens voor altijd is weg.

my youngest son is gone forever.
m'n jongste zoon voorgoed weg is.

She is gone forever.
Ze is voorgoed verdwenen.

She is gone forever.
Ze is voor eeuwig verdwenen.

Probably is gone forever.
Waarschijnlijk voorgoed weg.

Does that mean the data is gone forever?
Betekent dat de gegevens voorgoed verdwenen betekenen?

however- gasoline at a dollar a gallon is gone forever.
benzine op een dollar per gallon is voorgoed verdwenen.

Rummler is gone forever"? The dog is a part of my child.
Rummler is voorgoed weg.' Die hond is een deel van m'n kind.

Most of the PC users think that the data is gone forever, once they delete or lose it from the system.
De meeste pc-gebruikers denken dat de gegevens voor altijd zijn verdwenen, nadat ze zijn verwijderd of uit het systeem zijn verwijderd.

She wants you to know that her daughter is gone forever that you can never find her because even Selene doesn't know where she's been hidden.
Dat haar dochter voor altijd is verdwenen… en dat je haar nooit zult vinden omdat zelfs Selene niet weet waar ze is..

We may have to accept the fact that the Cara we know is gone forever.
We moeten misschien accepteren, dat de Cara die wij kenden, voor altijd verdwenen is.

Most Outlook users think that an email attachment is gone forever when they delete them.
De meeste Outlook-gebruikers denken dat een e-mailbijlage voorgoed is verdwenen als ze te verwijderen.

Especially those who have less knowledge about system might think that data from deleted partitions is gone forever from their Mac hard drive.
Vooral degenen die minder kennis over het systeem zou kunnen denken dat de gegevens van verwijderde partities voorgoed is verdwenen uit hun Mac harde schijf.

This work must continue until the last vestige of the old control system is gone forever.
Dit werk moet doorgaan totdat het laatste overblijfsel van het oude controlesysteem voor altijd weg is.

do not be under the impression that the file is gone forever and cannot be repaired.
doe niet zo onder de indruk dat het bestand voorgoed verdwenen is en niet kan worden gerepareerd.

many users think that it is gone forever and cannot be recovered.
veel gebruikers denken dat het voor altijd is verdwenen en kunnen niet worden hersteld.

It's not some hurricane that strikes once and then is gone forever.
Het is niet de t't'n of andere orkaan die eenmaal toeslaat en dan voor altijd weg is.

Or I will look at her one last time before she is gone forever.
Of ik zal haar een laatste keer bekijken, voor ze voor altijd weg is.